Iced Earth — Watching Over Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Watching Over Me", wykonawca: Iced Earth.
Tekst piosenki
I had a friend many years ago
One tragic night he died
The saddest time of my life
For weeks and weeks I cried
Through the anger and through the tears
I’ve felt his spirit through the years
I’d swear, He’s watching me Guiding me through hard times
I feel it once again
It’s overwhelming me His spirit’s like the wind
The angel guarding me Oh, I know, oh, I know
He’s watching over me Oh, I know, oh, I know
He’s watching over me We shared dreams like all best friends
Blood brothers at the age of ten
We lived reckless, he paid the price
But why? Why did he have to die?
It still hurts me to this day
Am I selfish for feeling this way?
I know he’s an angel now
Together we’ll be someday
I feel it once again
It’s overwhelming me His spirit’s like the wind
The angel guarding me Oh, I know, oh, I know
He’s watching over me Oh, I know, oh, I know
He’s watching over me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem przyjaciela wiele lat temu.
Pewnej tragicznej nocy zmarł.
Najsmutniejszy okres mojego życia
Przez tygodnie płakałam
Przez gniew i przez łzy
Przez lata czułem jego ducha.
Przysiągłbym, że obserwuje mnie, prowadząc mnie przez ciężkie czasy.
I feel it once again
To mnie przytłacza jego duch jest jak wiatr
Anioł strzegący mnie. Wiem, wiem.
Och, wiem, och, wiem
On nade mną czuwa. dzieliliśmy marzenia jak najlepsi przyjaciele.
Blood brothers w wieku dziesięciu lat
Żyliśmy lekkomyślnie, zapłacił cenę.
Ale dlaczego? Dlaczego musiał umrzeć?
Boli mnie to do dziś.
Czy jestem samolubna, że tak się czuję?
Wiem, że jest teraz aniołem.
Razem będziemy kiedyś
I feel it once again
To mnie przytłacza jego duch jest jak wiatr
Anioł strzegący mnie. Wiem, wiem.
Och, wiem, och, wiem
On nade mną czuwa.