Icehouse — Shakin' the Cage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shakin' the Cage", wykonawca: Icehouse.
Tekst piosenki
Well, we walk like thieves
On the cutting edge.
And we breathe like animals
And we think like men
Beyond the law.
With our best shades on And a suit and tie
We look so respectable.
But we think like men
Hmm yeah
Beyond the law.
Oh baby, don’t you hear the call?
Don’t you hear the call? (hear)
The sound of that raw nerve screaming
Well it’s a hot night, hot night
(down below, down below)
In this big city, big city
(movin' on, movin' on)
We gotta get goin', get goin'
(celebrate, celebrate)
Shake down, shake down
Shakin' the cage
Well, the monkey see
And the monkey do It’s so predictable.
Monkey shakin' the cage (cage)
This monkey needs
Something more.
Oh baby, don’t you hear the call? (hear the call?)
Don’t you hear the call? (Hear the call?)
(Ooh ooh ooh)
Oh baby, baby, don’t you hear the call? (hear the call?)
Don’t you hear the sound? (hear the sound?)
(Ohhhhhh) The sound of that raw nerve screaming
Well it’s a hot night, hot night
(down below, down below)
In this big city, big city
(movin' on, movin' on)
We gotta get goin', get goin'
(celebrate, celebrate)
Shake down, shake down
Shakin' the cage
Well it’s a hot night, hot night
(down below, down below) Wooo
In this big city, big city
(movin' on, movin' on) Mmm
We gotta get goin', get goin'
(celebrate, celebrate)
Shake down, shake down
Shakin' the cage
And it’s a hot night, hot night
(down below, down below) Mmm, yeah
In this big city, big city
(movin' on, movin' on) Mmm
We gotta get goin', get goin'
(celebrate, celebrate) Mmm yeah
Shake down, shake down
Shakin' the cage
And it’s a hot night, hot night…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzimy jak złodzieje.
Na krawędzi.
Oddychamy jak zwierzęta
And we think like men
Poza prawem.
Z naszymi najlepszymi okularami, garniturem i krawatem
Wyglądamy tak przyzwoicie.
Ale my myślimy jak mężczyźni.
Hmm yeah
Poza prawem.
Kochanie, nie słyszysz wezwania?
Nie słyszysz wezwania? (hear)
The sound of that raw nerve screaming
To gorąca noc, gorąca noc
(down below, down below)
W tym wielkim mieście, wielkim mieście
(movin 'on, movin' on)
We gotta get goin', get goin'
(celebrate, celebrate)
Shake down, shake down
Shakin ' the cage
Małpa widzi
A małpa jest taka przewidywalna.
Monkey shakin ' the cage (Klatka)
Ta małpa potrzebuje
Coś więcej.
Kochanie, nie słyszysz wezwania? (słyszysz wezwanie?)
Nie słyszysz wezwania? (Słyszysz wezwanie?)
(Ooh ooh ooh)
Kochanie, kochanie, nie słyszysz wołania? (słyszysz wezwanie?)
Nie słyszysz tego dźwięku? (słyszysz dźwięk?)
(Ohhhhhh) the sound of that raw nerve screaming
To gorąca noc, gorąca noc
(down below, down below)
W tym wielkim mieście, wielkim mieście
(movin 'on, movin' on)
We gotta get goin', get goin'
(celebrate, celebrate)
Shake down, shake down
Shakin ' the cage
To gorąca noc, gorąca noc
(down below, down below) Wooo
W tym wielkim mieście, wielkim mieście
(movin' on, movin' on) Mmm
We gotta get goin', get goin'
(celebrate, celebrate)
Shake down, shake down
Shakin ' the cage
I to gorąca noc, gorąca noc
(down below, down below) Mmm, yeah
W tym wielkim mieście, wielkim mieście
(movin' on, movin' on) Mmm
We gotta get goin', get goin'
(celebrate, celebrate) MMM yeah
Shake down, shake down
Shakin ' the cage
I to gorąca noc, gorąca noc…