Ich + Ich — Ich fürchte mich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich fürchte mich", wykonawca: Ich + Ich.
Tekst piosenki
Ich fürchte mich, wenn du nicht neben mir stehst.
Ich schlafe nicht, wenn du nicht neben mir schläfst.
Ich lache nicht, wenn du nicht neben mir lachst.
Ich bin ganz still und mache nichts.
Ich spreche nicht, wenn du nicht mit mir sprichst.
Ich esse nicht, wenn du nicht neben mir isst.
Ohne dich ist mir alles fremd.
Das musst du doch wissen, denn du hast mich gezähmt.
Ich hab vergessen wie es ist, wenn du nicht da bist.
Ich kann nicht glauben, dass du mich verlässt.
Komm her und sag, dass es nicht wahr ist.
Und du an meiner Seite für immer bist.
Ich fürchte mich, wenn du nicht neben mir stehst.
Ich schlafe nicht, wenn du nicht neben mir schläfst.
Ich lache nicht, wenn du nicht neben mir lachst.
Ich bin ganz still und mache nichts.
Ich spreche nicht, wenn du nicht mit mir sprichst.
Ich esse nicht, wenn du nicht neben mir isst.
Ohne dich ist mir alles fremd.
Das musst du doch wissen, denn du hast mich gezähmt.
Es kann nicht sein, dass du mich einfach los lässt.
Allein verlaufe ich mich wie ein Kind.
Du musst doch sehen, dass die Gefahr zu groß ist.
Und ich mich nie mehr wieder find.
Ich fürchte mich.
Ich schlafe nicht.
Ich lache nicht.
Ich bin ganz still und mache nichts.
Ich spreche nicht.
Ich esse nicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Boję się, jeśli nie staniesz obok mnie.
Nie śpię, jeśli nie śpisz obok mnie.
Nie będę się śmiał, jeśli nie będziesz się śmiał obok mnie.
Nic nie robię.
Nie rozmawiam, kiedy ty nie rozmawiasz ze mną.
Nie jem, kiedy ty nie jesz obok mnie.
Bez ciebie wszystko jest mi obce.
Powinieneś to wiedzieć, bo mnie oswoiłeś.
Zapomniałem, jak to jest, gdy cię nie ma.
Nie mogę uwierzyć, że mnie opuszczasz.
Chodź tu i powiedz, że to nieprawda.
I jesteś po mojej stronie na zawsze.
Boję się, jeśli nie staniesz obok mnie.
Nie śpię, jeśli nie śpisz obok mnie.
Nie będę się śmiał, jeśli nie będziesz się śmiał obok mnie.
Nic nie robię.
Nie rozmawiam, kiedy ty nie rozmawiasz ze mną.
Nie jem, kiedy ty nie jesz obok mnie.
Bez ciebie wszystko jest mi obce.
Powinieneś to wiedzieć, bo mnie oswoiłeś.
Nie ma mowy, żebyś mnie puścił.
W samotności zachowuję się jak dziecko.
Powinieneś widzieć, że niebezpieczeństwo jest zbyt duże.
I nigdy więcej się nie odnajdę.
Boję się.
Nie śpię.
Nie śmieję się.
Nic nie robię.
Nie mówię.
Nie jem.