Icon For Hire — Demons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demons", wykonawca: Icon For Hire.
Tekst piosenki
Ashes, ashes, dust to dust
It doesn’t hurt enough yet, does it, does it?
I’m gonna make you feel it Gonna make you want it Ashes, ashes, we all fall down,
Half of you’s still underground
I’m gonna make you feel it Gonna make you want it Don’t you want to feel something
In those heavy little veins of yours?
Clock’s ticking now, get your body off the floor
This is your addiction
So you can play the victim
But you can’t make me play along
Oh fight back your demons
Don’t let them take you down
Oh scream like you mean it Make me believe you now
Ashes, ashes in the air
Remains of dead dreams everywhere
I’m gonna make you feel it Gonna make you want it Ashes, ashes, could be you
But you’re still beating aren’t you?
I’m gonna make you feel it Gonna make you want it Aren’t you gonna do something with that pretty little heart of yours?
Get up, move, get your body off the floor
This world is twisted
It’s the human condition
But you don’t have to play along
Pain didn’t change me I changed my pain
Pain didn’t change me I changed my pain
Oh fight back your demons
Don’t let them take you down
Oh scream like you mean it Make me believe you now
We didn’t come this far to just get this far
You didn’t come this far to just get this far
You didn’t shoot for the moon just to hit the stars
You didn’t work this hard just to fade to black
It cuts me in half to see you hold back
And you’ll know when you’re lost ‘cause I won’t let you sleep through the night
I won’t let you sleep through the night
I promise you I’ll be here screaming at you baby fight baby fight baby fight…
Oh fight back your demons
Don’t let them take you down
Oh scream like you mean it Make me believe you now
Oh fight back your demons
Don’t let them take you down
Oh scream like you mean it Make me believe you now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z prochu, z prochu, w proch się obrócisz
To jeszcze nie boli wystarczająco, prawda?
I ' m gonna make you feel it Gonna make you want it Ashes, ashes, we all fall down,
Połowa z Was wciąż jest pod ziemią.
I 'm gonna make you feel it Gonna make you want it Don' t you want to feel something
W tych Twoich ciężkich żyłach?
Czas ucieka, zabierz swoje ciało z podłogi.
To jest twoje uzależnienie.
Więc możesz grać ofiarę.
# But you can ' t make me play along #
Walcz ze swoimi demonami.
Don ' t let them take you down
Oh scream like you mean it Make me believe you now
Ashes, ashes in the air
Wszędzie szczątki martwych snów
I ' m gonna make you feel it Gonna make you want it Ashes, ashes, could be you
Ale wciąż bijesz, prawda?
Sprawię, że poczujesz, że tego chcesz. nie zrobisz czegoś ze swoim małym, ślicznym sercem?
Get up, move, get your body off the floor
This world is twisted
To ludzki stan.
Ale nie musisz się bawić.
Ból mnie nie zmienił.
Ból mnie nie zmienił.
Walcz ze swoimi demonami.
Don ' t let them take you down
Oh scream like you mean it Make me believe you now
Nie zaszliśmy tak daleko, by po prostu dojść tak daleko.
Nie zaszedłeś tak daleko, by po prostu dojść tak daleko.
Nie strzelałeś do księżyca tylko po to, żeby trafić w gwiazdy.
Nie pracowałeś tak ciężko, żeby zniknąć na zawsze.
Tnie mnie na pół, gdy widzę, jak się powstrzymujesz.
And you 'll know when you' re lost 'cause I won' t let you sleep through the night
I won ' t let you sleep through the night
Obiecuję ci, że będę tu krzyczał na ciebie dziecko walcz dziecko walcz dziecko walcz…
Walcz ze swoimi demonami.
Don ' t let them take you down
Oh scream like you mean it Make me believe you now
Walcz ze swoimi demonami.
Don ' t let them take you down
Oh scream like you mean it Make me believe you now