Icon For Hire — Up In Flames tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up In Flames", wykonawca: Icon For Hire.
Tekst piosenki
I don’t wanna say what I got on my mind
'Cause nothing tonight wants to come out on time
The truth is I’d rather sit out and unwind
Let somebody else tell their story this time
I wonder what happened to give me the right
To step on a platform and pick up a mic
And tell you the way to be living your life
'Cause all my credentials were lies
You’ve had your say, now take your seat
I know my place, you don’t know me
I’ll probably end up in flames before the end of the night
Watch me burn in the fire, watch me bid you goodbye
Your words fall right off the page like they fall on deaf ears
You know that it’s over, nothing left for you here
(Nothing left for you here)
I waited too long, letting people like you tell me what they want
And what I shouldn’t do So mark me with words, but you can’t tie my hands
There’s nothing I’ll say to make you understand
I know who I am, I know where I’ll end up:
In flames &that's fine 'cause I’m finally fed up Stick with what I started, don’t care how it hurts
The loudest get shot, at the worst
You’ve had your say, now take your seat
I know my place, you don’t know me
I’ll probably end up in flames before the end of the night
Watch me burn in the fire, watch me bid you goodbye
Your words fall right off the page like they fall on deaf ears
You know that it’s over, nothing left for you here
(Nothing left for you here)
You know I’ll never fold like you’re the authority
I won’t throw my hands up like you’re the authority
You know I’ll never fold like you’re the authority
I won’t throw my hands up like you’re the authority
I’ll probably end up in flames before the end of the night
Watch me burn in the fire, watch me bid you goodbye
Your words fall right off the page like they fall on deaf ears
You know that it’s over, nothing left for you here
I’ll probably end up in flames before the end of the night
Watch me burn in the fire, watch me bid you goodbye
Your words fall right off the page like they fall on deaf ears
You know that it’s over, nothing left for you here
(Nothing left for you here)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t wanna say what I got on my mind
'Cause nothing tonight wants to come out on time
Prawda jest taka, że wolę siedzieć i się odprężyć.
Niech ktoś inny opowie swoją historię tym razem.
Zastanawiam się, co się stało, że mam prawo
Aby wejść na platformę i podnieść mikrofon
I powiedzieć Ci, jak żyć twoim życiem
'Cause all my reference was lies
Miałeś swoje zdanie, teraz usiądź.
Znam swoje miejsce, ty mnie nie znasz.
I ' ll probably end up in flames before the end of the night
Patrz, jak płonę w ogniu, patrz, jak żegnam Cię
Twoje słowa wypadają z kart, jakby padały na głuche uszy.
Wiesz, że to koniec, nic tu dla Ciebie nie zostało.
(Nothing left for you here)
Czekałem zbyt długo, pozwalając ludziom takim jak ty mówić mi, czego chcą.
I czego nie powinienem robić, więc Zapamiętaj mnie słowami, ale nie możesz związać mi rąk.
Nie powiem nic, co sprawi, że zrozumiesz.
Wiem kim jestem, wiem gdzie skończę:
In flames &that 's fine' cause I 'm finally FID up Stick with what I started, don' t care how it hurts
Najgłośniejszy dostaje kulkę, a najgorszy
Miałeś swoje zdanie, teraz usiądź.
Znam swoje miejsce, ty mnie nie znasz.
I ' ll probably end up in flames before the end of the night
Patrz, jak płonę w ogniu, patrz, jak żegnam Cię
Twoje słowa wypadają z kart, jakby padały na głuche uszy.
Wiesz, że to koniec, nic tu dla Ciebie nie zostało.
(Nothing left for you here)
You know I 'll never fold like you' re the authority
Nie podniosę rąk do góry, jakbyś był autorytetem.
You know I 'll never fold like you' re the authority
Nie podniosę rąk do góry, jakbyś był autorytetem.
I ' ll probably end up in flames before the end of the night
Patrz, jak płonę w ogniu, patrz, jak żegnam Cię
Twoje słowa wypadają z kart, jakby padały na głuche uszy.
Wiesz, że to koniec, nic tu dla Ciebie nie zostało.
I ' ll probably end up in flames before the end of the night
Patrz, jak płonę w ogniu, patrz, jak żegnam Cię
Twoje słowa wypadają z kart, jakby padały na głuche uszy.
Wiesz, że to koniec, nic tu dla Ciebie nie zostało.
(Nothing left for you here)