Icon For Hire — You Can't Kill Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Kill Us", wykonawca: Icon For Hire.
Tekst piosenki
I swear to God at night when I close my eyes,
I can still see this little lost girl inside.
And I don’t know how to help her, I don’t know what to do.
Supposed to have this figured out but I’m so confused.
For years I cried myself to sleep every night.
Lived one day at a time, trying to just stay alive.
And I knew people had it worse, but that didn’t make me better.
Took all I had inside just to hold myself together.
But I knew I couldn’t stop, kept hoping one day,
Maybe I’d make it to a stage and tell you it’s all okay.
And that I love you. Even if I haven’t met you yet.
Hold on, stay strong and never forget
We’ve been lost, been to the bottom.
Beaten up, torn and forgotten.
Still we fight, we will survive.
Can’t kill the fire we feel inside.
We’ve been burned, drained and depleted.
Left alone, we’re not defeated.
Still we fight, we will survive.
Can’t kill the fire we feel inside.
You can’t, you can’t kill us You can’t, you can’t kill us Everyday I felt a little less pain inside.
But at that rate I knew I’d hurt until the day I died.
I refused to let the darkness, have the last say.
So when it came to call my name, I had to run the other way.
Maybe that’s what it takes, you have to tell the pain no.
Have to let the sick parts of your heart finally go.
Make room for the light, let it pull you in close.
And if you’re ever feeling lower, you know where to go.
We’ve been lost, been to the bottom.
Beaten up, torn and forgotten.
Still we fight, we will survive.
Can’t kill the fire we feel inside.
We’ve been burned, drained and depleted.
Left alone, we’re not defeated.
Still we fight, we will survive.
Can’t kill the fire we feel inside.
You can’t, you can’t kill us You can’t, you can’t kill us One day we’re gonna wake up, we’re gonna be alright.
We’ll look back and be happy that we kept ourselves alive.
We’ll honor where we came from, see what the hurt was for.
But we don’t let our past hold us hostage anymore.
Cause we got more to give, more to live, more to be.
More to who we are than our broken history.
Like an army we all know it’s not all better yet.
But we hold on, stay strong, and never forget
You can’t, you can’t kill us You can’t, you can’t kill us We’ve been lost, been to the bottom.
Beaten up, torn and forgotten.
Still we fight, we will survive.
Can’t kill the fire we feel inside.
We’ve been burned, drained and depleted.
Left alone, we’re not defeated.
Still we fight, we will survive.
Can’t kill the fire we feel inside.
You can’t, you can’t kill us You can’t, you can’t kill us You can’t, you can’t kill us You can’t, you can’t kill us
Tłumaczenie tekstu piosenki
I swear to God at night when I close my eyes,
Wciąż widzę tę małą zagubioną dziewczynkę w środku.
I nie wiem, jak jej pomóc, Nie wiem, co robić.
Miałem to rozgryźć, ale jestem zdezorientowany.
Przez lata płakałem do snu każdej nocy.
Żył dzień po dniu, starając się po prostu pozostać przy życiu.
Wiedziałem, że ludzie mają gorzej, ale to nie uczyniło mnie lepszym.
Wziąłem wszystko, co miałem, żeby się pozbierać.
Ale wiedziałem, że nie mogę przestać, miałem nadzieję, że pewnego dnia,
Może dojdę do sceny i powiem ci, że wszystko w porządku.
I że cię kocham. Nawet jeśli cię jeszcze nie poznałam.
Trzymaj się, bądź silny i nigdy nie zapomnij
Zgubiliśmy się, byliśmy na dnie.
Pobity, rozdarty i zapomniany.
Wciąż walczymy, przetrwamy.
Nie możemy ugasić ognia, który czujemy w środku.
Zostaliśmy spaleni, osuszeni i wyczerpani.
Zostawieni w spokoju, nie jesteśmy pokonani.
Wciąż walczymy, przetrwamy.
Nie możemy ugasić ognia, który czujemy w środku.
Nie możesz, nie możesz nas zabić nie możesz, nie możesz nas zabić każdego dnia czułem trochę mniej bólu w środku.
Ale w tym tempie wiedziałem, że będę cierpiał aż do śmierci.
Nie pozwoliłem, by ciemność miała ostatnie słowo.
Więc kiedy przyszło wołać moje imię, musiałem uciekać w drugą stronę.
Może właśnie tego trzeba, musisz odmówić bólowi.
Musisz w końcu odpuścić chore części twojego serca.
Zrób miejsce dla światła, niech cię przyciągnie.
A jeśli kiedykolwiek poczujesz się niżej, wiesz gdzie iść.
Zgubiliśmy się, byliśmy na dnie.
Pobity, rozdarty i zapomniany.
Wciąż walczymy, przetrwamy.
Nie możemy ugasić ognia, który czujemy w środku.
Zostaliśmy spaleni, osuszeni i wyczerpani.
Zostawieni w spokoju, nie jesteśmy pokonani.
Wciąż walczymy, przetrwamy.
Nie możemy ugasić ognia, który czujemy w środku.
Nie możesz, nie możesz nas zabić nie możesz, nie możesz nas zabić pewnego dnia obudzimy się, wszystko będzie dobrze.
Będziemy szczęśliwi, że przeżyliśmy.
Uszanujemy to, skąd pochodzimy, zobaczymy, po co był ten ból.
Ale nie pozwalamy, by nasza przeszłość trzymała nas jako zakładników.
Bo mamy więcej do Dania, więcej do życia, więcej do bycia.
Bardziej do tego, kim jesteśmy, niż do naszej zepsutej historii.
Jak armia, o której wszyscy wiemy, że nie jest jeszcze lepiej.
Ale trzymamy się, pozostajemy silni i nigdy nie zapominamy
Nie możesz, nie możesz nas zabić nie możesz, nie możesz nas zabić byliśmy zagubieni, byliśmy na dnie.
Pobity, rozdarty i zapomniany.
Wciąż walczymy, przetrwamy.
Nie możemy ugasić ognia, który czujemy w środku.
Zostaliśmy spaleni, osuszeni i wyczerpani.
Zostawieni w spokoju, nie jesteśmy pokonani.
Wciąż walczymy, przetrwamy.
Nie możemy ugasić ognia, który czujemy w środku.
Nie możesz, nie możesz nas zabić nie możesz, nie możesz nas zabić nie możesz, nie możesz nas zabić nie możesz, nie możesz nas zabić nie możesz, nie możesz nas zabić