Ida Corr — Hold My Head up High tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hold My Head up High", wykonawca: Ida Corr.
Tekst piosenki
Had me thinking that I had to be a soldier
And that the head’s always stronger than the heart
That the only way for me to be a goddess
Was to harden everything that could go soft
Taking my place as a savior
Taking my place as a goddess
Taking my doubts to the graveyard
Hoping that nobody will find them
But I found her
Hiding in my heartaches
Tears in her eyes and smiling
An angel of love, she sang «child of mine
I’m yours to find»
I’m so glad i found her
Thought if it didn’t make you stronger
You should kill it
And that emotions are just another kind of weak
That a compromise will only be for losers
And that fighting only counts if you win
Taking my place as a savior
Taking my place as a goddess
Taking my doubts to the graveyard
Hoping that nobody will find them
But I found her
Hiding in my heartaches
Tears in her eyes and smiling
An angel of love, she sang «child of mine
I’m yours to find»
I’m so glad i found her
— Music —
I found her
Hiding in my heartaches
Tears in her eyes and smiling
An angel of love, she sang «child of mine
I’m yours to find»
I’m so glad i found her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że muszę być żołnierzem.
And that the head ' s always stronger than the heart
To jedyny sposób, żebym została boginią.
To utwardzać wszystko, co może mięknąć.
Zajmując moje miejsce jako wybawczyni
Zajmując moje miejsce jako bogini
Taking my doubts to the graveyard
Mam nadzieję, że nikt ich nie znajdzie.
Ale znalazłem ją.
Ukrywając się w moich bólach serca
Tears in her eyes and smiling
An angel of love, she sang " child of mine
I ' m yours to find»
Tak się cieszę, że ją znalazłem.
Myślałem, że jeśli to nie uczyni cię silniejszym
Powinieneś go zabić.
I że emocje są kolejnym rodzajem słabości
Że kompromis będzie tylko dla przegranych
I że walka liczy się tylko wtedy, gdy wygrasz.
Zajmując moje miejsce jako wybawczyni
Zajmując moje miejsce jako bogini
Taking my doubts to the graveyard
Mam nadzieję, że nikt ich nie znajdzie.
Ale znalazłem ją.
Ukrywając się w moich bólach serca
Tears in her eyes and smiling
An angel of love, she sang " child of mine
I ' m yours to find»
Tak się cieszę, że ją znalazłem.
- Muzyka —
Znalazłem ją.
Ukrywając się w moich bólach serca
Tears in her eyes and smiling
An angel of love, she sang " child of mine
I ' m yours to find»
Tak się cieszę, że ją znalazłem.