Ida Cox — Bama Bound Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bama Bound Blues", wykonawca: Ida Cox.
Tekst piosenki
Mister Engineer, please, turn your train around
Mister Engineer, please, turn your train around
I believe to my soul, my man is 'Bama bound
Take me back, daddy, try me one more time
Take me back, daddy, try me one more time
And, if I don’t please you, break my neck for tryin'
But, the train passed by, with my daddy all inside
The train passed by, with my daddy all inside
I could do nothing but hang my head and I cried
Hey, hey
My mama told me, my papa told me, too
My mama told me, my papa told me, too
Some brown-skinned man is gonna be the death of you
I’m 'Bama bound, ain’t got no railroad fare
I’m 'Bama bound, ain’t got no railroad fare
If the blues don’t leave me, I’ll walk the railroad back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panie inżynierze, proszę zawrócić pociąg.
Panie inżynierze, proszę zawrócić pociąg.
I believe to my soul, my man is ' Bama bound
Take me back, daddy, try me one more time
Take me back, daddy, try me one more time
A jeśli cię nie zadowolisz, skręć mi kark za to, że próbowałem.
Ale, pociąg przejechał, z moim tatusiem w środku.
Przejeżdżał tędy pociąg z moim tatusiem w środku.
Nie mogłem nic zrobić, tylko powiesić głowę i płakałem.
Hej, hej
Mama mi powiedziała, tata też.
Mama mi powiedziała, tata też.
Jakiś brązowoskóry człowiek cię zabije.
I ' m 'Bama bound, ain' t got no railroad fare
I ' m 'Bama bound, ain' t got no railroad fare
Jeśli blues mnie nie zostawi, wrócę koleją.