Ida Cox — Give Me A Break Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Give Me A Break Blues", wykonawca: Ida Cox.
Tekst piosenki
Give me a break papa, don’t throw your sweet mama down
Give me a break papa, don’t throw your sweet mama down
You treated me so mean, ain’t you tired of doggin’me 'round?
There was a time when nobody wanted you but me There was a time when nobody wanted you but me You didn’t have no friends, you were poor and hungry as could be I took you up and fed you, give you a nice home too
I took you up and fed you, give you a nice home too
That’s why I can’t understand why you treat me dirty like you do Now I’m sad and lonely, feel mistreated and blue
Now I’m sad and lonely, feel mistreated and blue
Won’t you give me a break papa, like I gave you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi spokój Tato, nie rzucaj swoją słodką mamuśką
Daj mi spokój Tato, nie rzucaj swoją słodką mamuśką
Traktowałeś mnie tak wrednie, nie masz dość doggin 'me' round?
Był czas, kiedy nikt cię nie chciał, Tylko ja. był czas, kiedy nikt cię nie chciał, Tylko ja. nie miałeś przyjaciół, byłeś biedny i głodny.
Wziąłem cię i nakarmiłem, dałem ci też ładny dom.
Dlatego nie mogę zrozumieć, dlaczego traktujesz mnie tak Sprośnie jak teraz jestem smutny i samotny, czuję się źle traktowany i smutny
Teraz jestem smutny i samotny, czuję się źle traktowany i smutny
Nie dasz mi spokoju, tato, tak jak ja dałem tobie?