Ida Cox — Mojo Hand Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mojo Hand Blues", wykonawca: Ida Cox.
Tekst piosenki
I’m going to Louisiana, to get myself a mojo hand
I’m going to Louisiana, to get myself a mojo hand
'Cause these backbiting women are trying to take my man
I woke up this morning, 'bout half past three
I woke up this morning, 'bout half past three
And to my surprise, my man had tipped out on me You may tip now, sweet papa, while tipping is grand
You may tip now, sweet papa, while tipping is grand
But your tipping will be over, when mama gets her mojo hand
Daddy, oh daddy, why don’t you treat me kind?
Daddy, oh daddy, why don’t you treat me kind?
Because a gal like me is mighty darn hard to find
When I got you, daddy, in your pants was a great big hole
When I got you, daddy, in your pants was a great big hole
But now I can’t hand you an apple on a ten foot pole
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jadę do Luizjany, żeby zdobyć magiczną dłoń.
Jadę do Luizjany, żeby zdobyć magiczną dłoń.
'Cause these backbiting women are trying to take my man
Obudziłem się dziś rano, około wpół do trzeciej.
Obudziłem się dziś rano, około wpół do trzeciej.
I ku mojemu zdziwieniu, mój człowiek dał mi cynk możesz dać napiwek teraz, słodki papciu, podczas gdy napiwek jest wielki
Możesz dać napiwek, słodki papciu, podczas gdy napiwek jest wielki
Ale twoje napiwki się skończą, kiedy mama dostanie swoją mocną dłoń.
Tatusiu, dlaczego nie traktujesz mnie uprzejmie?
Tatusiu, dlaczego nie traktujesz mnie uprzejmie?
Bo taką dziewczynę jak ja trudno znaleźć
Kiedy cię dorwałem, tato, w Twoich spodniach była wielka dziura.
Kiedy cię dorwałem, tato, w Twoich spodniach była wielka dziura.
Ale teraz nie mogę ci podać jabłka na 10-metrowym słupie.