Ida Jenshus — Days Of Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Days Of Nothing", wykonawca: Ida Jenshus.
Tekst piosenki
The leaves are turning brown and I woke up and found I need nothing
With a coffee in my hand by the window where I stand I need nothing
The rain is pouring down and with no one else around I miss nothing
No I don’t need more than nothing today
Summer just flew by, so now I’m gonna try for days of nothing
So I get time to think, time to let it sink when I feel nothing
I feel so at ease, with no one here to please, but myself
I think I’ll write a song today
So today I’ve found my way back to all that I love
I truly need a break to find the core of what it is that I am looking for
Days of nothing truly helps remind, the busy mind, leave things behind
Days can always change as memories rearrange my thinking
With no time to get bored, feelings just slip away
As lucky as I am, I need to pinch my hand and stand back
I need to figure out what I want to say
So today I’ve found my way back to all that I love
Truly need a break to find the core of what it is that I am looking for
Days of nothing truly helps remind, the busy mind, leave things behind
I really need these days of nothing
So something else won’t just slip away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Liście stają się brązowe. obudziłem się i znalazłem, że niczego nie potrzebuję.
Z kawą w dłoni przy oknie, gdzie stoję, niczego nie potrzebuję.
Pada deszcz, a gdy nikogo nie ma w pobliżu, niczego mi nie brakuje.
Nie, Nie potrzebuję dziś więcej niż nic.
Lato właśnie przeleciało, więc teraz spróbuję przez dni z niczym.
Więc mam czas na myślenie, czas, by to zatonęło, kiedy nic nie czuję.
Czuję się tak swobodnie, nie ma tu nikogo, kto mógłby mnie zadowolić.
Myślę, że napiszę dziś piosenkę.
Więc dziś odnalazłem drogę powrotną do wszystkiego, co kocham
Naprawdę potrzebuję przerwy, by znaleźć rdzeń tego, czego szukam.
Dni nic naprawdę pomaga przypomnieć, zajęty umysł, zostawić rzeczy za sobą
Dni zawsze mogą się zmienić, gdy wspomnienia zmieniają moje myślenie.
Bez czasu na nudę, uczucia po prostu znikają.
Jestem szczęściarzem, ale muszę chwycić się za rękę i odsunąć się.
Muszę wymyślić, co chcę powiedzieć.
Więc dziś odnalazłem drogę powrotną do wszystkiego, co kocham
Naprawdę potrzebuję przerwy, by znaleźć rdzeń tego, czego szukam.
Dni nic naprawdę pomaga przypomnieć, zajęty umysł, zostawić rzeczy za sobą
Naprawdę potrzebuję tych dni niczego.
Więc coś innego się nie wymknie.