Ida Jenshus — Only Human tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only Human", wykonawca: Ida Jenshus.
Tekst piosenki
Why is it so hard for you to say I’m sorry
Why is it so hard for me to let you
We’re only human
Why is it so hard for you to listen
You ask for answers you don’t wanna know
So why go through the pain of showing interest
When you’re the only one who needs to glow
It’s only human
I look around and see the hate you’re feeling
In everything that once got in your way
Still love is no excuse for walking backwards
That’s your trip, and this just ain’t my day
We look around for love and reassurance
For recognition in the daily things we do
You’ve been carrying a load that makes you lonely
That makes your dreams impossible for you
You’ve been carrying a load
I look away and deny what I can sense
The fear I feel when I see myself in you
Is only human
Is only human
Feel free to let me in
Feel the need to breathe again
Who were you when you were young?
Feel free to let me in
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego tak trudno jest ci powiedzieć przepraszam
Dlaczego tak trudno mi pozwolić ci
Jesteśmy tylko ludźmi.
Dlaczego tak trudno ci słuchać
Prosisz o odpowiedzi, których nie chcesz znać.
Więc po co przechodzić przez ból okazywania zainteresowania
Gdy tylko Ty musisz świecić
To tylko człowiek.
I look around and see the hate you ' re feeling
We wszystkim, co kiedyś weszło Ci w drogę
/ Align = "left" /
That 's your trip, and this just ain' t my day
Rozglądamy się za miłością i zapewnieniem
Dla uznania w codziennych rzeczach, które robimy
You ' ve been carrying a load that makes you lonely
To sprawia, że Twoje marzenia są dla Ciebie niemożliwe.
You ' ve been learning a load
Odwracam wzrok i zaprzeczam temu, co wyczuwam.
The fear I feel when I see myself in you
Jest tylko człowiekiem.
Jest tylko człowiekiem.
Możesz mnie wpuścić.
"Feel the need to breathe again"
Kim byłeś, gdy byłeś młody?
Możesz mnie wpuścić.