Ida — Blizzard of '78 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blizzard of '78", wykonawca: Ida.
Tekst piosenki
Fixing an eye on the hopeful
In a heartless room you’ll be done soon
The snow is falling down
And the whole damn town is covered with white
It’s obvious that trust is the catch and the magnet
That could pull you through this braille night
Where nothing’s free and you just can’t see
How to sacrifice what you need to be You can’t shake this silence still
In your heart you’re just not there
You’re a thousand miles from here
You just want to disappear
Winter went out with a whimper
Such a lonely sound to try to get around
Imagine yourself as a little kid
In your parents arms and then it’s gone
You step to the mic almost petrified
'cause everything you feel is in your eyes
You cannot hide but you’re haunted
By the early frost
By the ones you’ve lost
Beauty shines so bright
Vanishes from sight
Wrap yourself in the night
Love with all your might
You can’t shake this silence still
In your heart you’re just not there
You’re a thousand miles from here
You just want to disappear
You’re a thousand miles away
You’re a thousand miles away
You’re a thousand miles away
You’re a thousand miles away
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
W bezdusznym pokoju wkrótce skończysz
Pada śnieg
A całe cholerne miasto jest pokryte bielem.
To oczywiste, że zaufanie jest haczykiem i magnesem.
To mogłoby pomóc ci przetrwać tę noc braille ' a.
Where nothing 's free and you just can' t see
Jak poświęcić to, czego potrzebujesz, nie możesz się otrząsnąć z tej ciszy.
W twoim sercu po prostu cię nie ma
Jesteś tysiąc mil stąd.
Chcesz po prostu zniknąć.
Winter wyszedł z płaczem
/ Align = "left" /
Wyobraź sobie siebie jako małe dziecko.
W ramionach twoich rodziców, a potem znika.
Podchodzisz do mikrofonu prawie skamieniały.
'cause everything you feel is in your eyes
Nie możesz się ukryć, ale jesteś nawiedzony.
By the early frost
By the ones you ' ve lost
Piękno świeci tak jasno
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Love with all your might
You can ' t shake this silence still
W twoim sercu po prostu cię nie ma
Jesteś tysiąc mil stąd.
Chcesz po prostu zniknąć.
You ' re a thousand miles away
You ' re a thousand miles away
You ' re a thousand miles away
You ' re a thousand miles away