Ida — Coupons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coupons", wykonawca: Ida.
Tekst piosenki
What you get is what you bargained for
At the store aisle in the store
I’m wondering what’s in store for me Look for the discounts, discount in everything
Everything trivial, everything unfriendly
They’re all out of the good ones again
But I’m not looking for a few pennies off
Just show me something that doesn’t go soft
We’re all out
We’re all out
Outside everything’s colder
Kids get older, friends get so far apart
Just hold on, to something, anything
Convenience highlights imminence
The imminence of change
And I hold coupons in my hands
Empty demands
Standing in the aisle
Lately it’s anything that sets me off
At the store aisle, back for more
I’m wondering how to start again
Because all sales are final
Finality finds me looking for discounts
Hell-bent on easy and
Nothing good ever comes that way
But I’m not looking to save a few cents
I just need something that doesn’t break when it bends
But they’re all out
Tłumaczenie tekstu piosenki
"What you get is what you targed for"
Przy przejściu sklepowym w sklepie
Zastanawiam się, co jest w sklepie dla mnie szukać zniżki, zniżki we wszystkim
Wszystko trywialne, wszystko nieprzyjazne
Znowu skończyły im się te dobre.
Ale nie szukam kilku groszy.
Pokaż mi coś, co nie zmięknie.
Wszyscy wyszliśmy.
Wszyscy wyszliśmy.
Na zewnątrz wszystko jest zimniejsze.
Dzieci się starzeją, przyjaciele się oddalają
Trzymaj się czegoś, czegokolwiek.
Wygoda
Imminencja zmian
I trzymam kupony w rękach
Puste żądania
Standing in the aisle
/ Align = "left" /
W alejce sklepowej, z powrotem po więcej
Zastanawiam się, jak zacząć od nowa.
Ponieważ wszystkie sprzedaży są ostateczne
Finality finds me looking for discounts
Hell-bent on easy and
"Nothing good ever comes that way"
Ale nie chcę zaoszczędzić kilku centów.
Potrzebuję czegoś, co nie pęknie, kiedy się wygina.
/ Align = "left" /