Ida — F. Boyfriend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "F. Boyfriend", wykonawca: Ida.
Tekst piosenki
I see you in the car in the night with your lights on I run in the cold past the dark and the trees
there’s something pulling me back under your covers
but a woman who knows better sees that its time to leave
there’s nothing more I can give
to the center of a place that has never stood still
there’s not enough room here
and there’s never enough poison to kill
the way that I really feel
and when I get home I find you
begging and scratching for more
don’t force me to be cruel
find your own way to the door
you have to recognize that I am justified
and I can break you down
you asked for this
you don’t have the guts to get over
and I am so tired that’s the price of your wiles
and I don’t mind telling you that you made me cry too
I was won like a prize
and you don’t have the guts just to tell me the truth
I’ll leave you in the car in the night with your lights
on I run in the cold past the dark and the trees
is this what you wanted?
evidence of everything I will plead guilty
I need this release
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę cię w samochodzie w nocy z zapalonymi światłami biegam w zimnie obok ciemności i drzew
coś ciągnie mnie z powrotem pod Twoją kołdrę.
ale kobieta, która wie lepiej, widzi, że czas odejść.
nic więcej nie mogę dać.
do centrum miejsca, które nigdy nie stanęło w miejscu
tu jest za mało miejsca.
i nigdy nie ma dość trucizny by zabić
the way that I really feel
and when I get home I find you
błaganie i drapanie o więcej
nie zmuszaj mnie do okrucieństwa.
find your own way to the door
musisz przyznać, że jestem usprawiedliwiony.
and I can break you down
sam o to prosiłeś.
nie masz jaj, by o tym zapomnieć.
i jestem tak zmęczony, że to cena Twoich podstępów.
and I don ' t mind telling you that you made me cry too
Wygrałem jak nagroda.
a ty nie masz odwagi powiedzieć mi prawdy.
Zostawię cię w samochodzie w nocy ze światłami.
* on I run in the cold past the dark and the trees *
tego chciałeś?
dowody na wszystko, przyznam się do winy.
Potrzebuję tego zwolnienia.