Ida — Gladiolas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gladiolas", wykonawca: Ida.
Tekst piosenki
On the way to California
See my sister Carolina
Looking out on South Dakota
At a field of gladiolas
Gonna sell it in the summer
Leave behind the floods and winters
Letting go of what they suffered
Let it fall away like rain across the plains
From a payphone on a corner
Making plans for our departure
I could wish we’d rush right over
Looking back over my shoulder
Cold December weather
Not keeping us together
It’s New Years Eve forever
We’re flying down the turnpike in the night
Looking out to the horizon
Anyone could see the swelling of your heart
All the lights that shine before you
Looks so helpless, and so far to see
Someone’s always running faster
Towards the anchor that you need
You forget again and ask her
Why the light, it had to leave
An echo in a footstep, a whisper from a portrait
Shows us all the stars you see
Tłumaczenie tekstu piosenki
W drodze do Kalifornii
# Patrz moja siostra Karolina
Looking out on South Dakota
Na polu gladioli
/ Align = "left" /
Zostawić za sobą powodzie i zimy
Odpuszczenie tego, co wycierpieli
Niech spadnie jak deszcz na równinach
Z budki telefonicznej na rogu
Planujemy nasz wyjazd.
Chciałbym, żebyśmy się pospieszyli.
Looking back over my shoulder
Zimna grudniowa pogoda
Not keeping us together
/ Align = "left" /
Lecimy nocą na autostradę.
Looking out to the horizon
Każdy mógł zobaczyć obrzęk twojego serca.
All the lights that shine before you
Wygląda tak bezradnie, i tak daleko do zobaczenia
Ktoś zawsze biega szybciej.
/ Align = "left" /
Znowu zapomnisz i spytaj ją.
Dlaczego światło musiało odejść?
Echo w stopie, szept z portretu
Shows us all the stars you see