Ida — Looking Through the Glass tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking Through the Glass", wykonawca: Ida.
Tekst piosenki
Looking out from nowhere
Taking in a view
I see in the sideway between me and you
Nothing is forever you can spend a lifetime learning that
Gather your defenses, and we’ll always leave you alone
Playing back the pictures
You can almost taste it now
Memory is so sure but it’s never quite what is was
Everything’s distorted when you’re looking through the glass
Pictures change their color, impressions they always have
Markers all scattering light
Pulling shadows falling on your back
Falling on your eyes
We were carrying the corpse
Dropped it in a well
Tried to salvage something even though we landed in hell
You grieve so silently
In and out of memory
So take another shot before you bend to say goodbye
Take another shot before you bend to say goodbye
And after all is said
After all is said
After all is said and done
You take it right
You take it right… right
Back
After all is said, it’s the only thing on your mind
After all is said, it’s the only thing on my, only thing
Only
Tłumaczenie tekstu piosenki
Looking out from nowhere
Taking in a view
Widzę w bocznym przejściu między mną a tobą
Nic nie jest wieczne możesz spędzić całe życie ucząc się, że
Zbierzcie obronę, a zawsze zostawimy was w spokoju.
Odtwarzanie zdjęć
Już prawie możesz go posmakować.
Pamięć jest taka pewna, ale nigdy nie jest taka, jaka była.
Wszystko jest zniekształcone, kiedy patrzysz przez szybę.
Obrazy zmieniają kolor, wrażenia, które zawsze mają.
Markery rozpraszające światło
Ciągnąc cienie spadające na twoje plecy
Falling on your eyes
Niesiemy zwłoki.
Wrzuciłem do studni.
Próbowaliśmy coś uratować, mimo że wylądowaliśmy w piekle.
Tak cicho się smucisz.
In and out of memory
Więc spróbuj jeszcze raz, zanim się pożegnasz.
Spróbuj jeszcze raz, zanim się pożegnasz.
I po tym wszystkim jest powiedziane
"After all is said"
After all is said and done
You take it right
Weź to w prawo ... w prawo.
Tył
Po tym wszystkim, to jedyna rzecz, o której myślisz.
Po tym wszystkim, co zostało powiedziane, to jedyna rzecz na mojej, jedynej rzeczy
Tylko