Ida — Nothing´s Wrong Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing´s Wrong Song", wykonawca: Ida.
Tekst piosenki
Whenever I try to explain what’s wrong with me
The doctors will meet me with eyebrows raised sceptically
They don’t believe me
All I need is a daily fix of catastrophy
They say there’s nothing wrong
I should keep on keeping on
Scare bad thoughts away
Or just ignore the things they say
That’s easier said than done
If I’m the only one
To think there’s something wrong
Diagnose me «Dramaholic»
I tried writing notes three times a day everyday
It doesn’t help
I practiced my «yes"es and «no"s and «maybe later"s
It doesn’t help
I even have a high horse in my hallway
And I swear I fall off of it everyday
But they still say there’s nothing wrong
I should keep on keeping on
Scare bad thoughts away
Or just ignore the things they say
That’s easier said than done
If I’m the only one
Ere’s something wrong
Diagnose me «Dramaholic»
They say there’s nothing wrong
I should keep on keeping on
Scare bad thoughts away
The same way I did yesterday
And the day before x 4
They say there’s nothing wrong
I should keep on keeping on
But that’s easier said than done
You know I’m a dramaholic
There’s nothing wrong
They say there’s nothing wrong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ilekroć próbuję wyjaśnić co jest ze mną nie tak
Lekarze spotkają się ze mną ze sceptycznie podniesionymi brwiami.
Nie wierzą mi.
/ Align = "left" /
They say there ' s nothing wrong
I should keep on keeping on
Odstrasz złe myśli
Albo ignorować to, co mówią.
Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
If I ' m the only one
To think there ' s something wrong
/ Align = "left" / »
Próbowałem pisać notatki trzy razy dziennie.
To nie pomaga.
Ćwiczyłem moje " tak " i " nie " i "może później"
To nie pomaga.
Mam nawet wysokiego konia w korytarzu.
I przysięgam, że codziennie z niego spadam.
Ale wciąż mówią, że nic się nie stało.
I should keep on keeping on
Odstrasz złe myśli
Albo ignorować to, co mówią.
Łatwiej powiedzieć niż zrobić.
If I ' m the only one
Coś jest nie tak.
/ Align = "left" / »
They say there ' s nothing wrong
I should keep on keeping on
Odstrasz złe myśli
Tak samo jak wczoraj.
I dzień przed 4.
They say there ' s nothing wrong
I should keep on keeping on
Ale łatwiej powiedzieć niż zrobić.
Wiesz, że jestem dramatykiem.
Nic się nie stało.
They say there ' s nothing wrong