Ida — Past the Past tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Past the Past", wykonawca: Ida.
Tekst piosenki
After you gave up on the world
For the first time I understood
Your words were as good to me as gold
But it’s all getting old already
I care about what you see
Even though you try to take the best of me apart
And punish me for trying
I watched you hit the ground
With the luckiest smile around
With your stupid guile and your chain
I couldn’t have missed you hailing cabs in the rain
I care about what you see
Even though you try to take the best of me apart
And punish me trying
Everyday the nausea hits you
You face the mirror
Wonder if you’ll ever get out of here
We’ll never get past the past
Staring a hole through the bottom of a dirty shot glass
I listen well to your rage
And search your face for a spark
For something shimmering in the dark
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tym jak zrezygnowałeś ze świata
Po raz pierwszy zrozumiałem
Twoje słowa były dla mnie tak dobre jak złoto.
Ale to już się starzeje.
Zależy mi na tym, co widzisz.
Nawet jeśli próbujesz mnie rozdzielić
I ukarz mnie za próbę
Patrzyłem, jak upadasz na ziemię.
Z najszczęśliwszym uśmiechem wokół
Z Twoim głupim podstępem i łańcuchem
Nie mogłem przegapić, jak zawołasz taksówki w deszczu.
Zależy mi na tym, co widzisz.
Nawet jeśli próbujesz mnie rozdzielić
I ukarać mnie próbując
Everyday the nudism hits you
"You face the mirror"
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek stąd wyjdziesz.
Nigdy nie zapomnimy o przeszłości.
/ Align = "left" /
I listen well to your rage
/ Align = "left" /
For something shimmering in the dark