Ida — Poor Dumb Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Dumb Bird", wykonawca: Ida.
Tekst piosenki
Poor dumb canary
You finally threw yourself in a glass
Treated you so badly
Gave you everything that you wanted
Poor dumb bird
You sang a song or two
You did it better than anyone else
They took it far as they could
They took it into their hands and it got to your gut
Poor dumb bird
You think you made it stop,
You think you made it good,
You think you saved your soul,
You can watch from your box as they serve up what’s left of your beak
Poor dumb bird
The sun can rise if it wants,
The rain can fall if it wants,
The fire can strike where it likes
But when one good bird chooses to fly the whole sky starts to look better
Now that you’ve gone and lit up the sky And gone and left it burning
There’s no one left to do your work Though they’re already starting to try
Many sweet song that was left to come will stay on the tip of your tongue
Many sweet song that was left to come will stay on the tip of your tongue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedny głupi kanarek.
W końcu rzuciłeś się do szklanki.
Tak źle cię traktowałem.
Dał Ci wszystko, czego chciałeś.
Poor dumb bird
Zaśpiewałeś piosenkę lub dwie.
Zrobiłeś to lepiej niż ktokolwiek inny.
Posunęli się tak daleko, jak tylko mogli.
Wzięli to w swoje ręce i dotarło do Twojego wnętrza.
Poor dumb bird
Myślisz, że to zatrzymałeś,
Myślisz, że zrobiłeś to dobrze,
Myślisz, że ocaliłeś swoją duszę,
Możesz patrzeć z pudełka, jak serwują to, co zostało z twojego dzioba.
Poor dumb bird
Słońce może wzejść, jeśli chce.,
Deszcz może spaść, jeśli chce.,
Ogień może uderzyć tam, gdzie chce.
Ale kiedy jeden dobry ptak zdecyduje się latać, całe niebo zaczyna wyglądać lepiej.
Now that you ' ve gone and light up the sky And gone and left it burning
Nie ma już nikogo, kto mógłby wykonać Twoją pracę.
Wiele słodkich pieśni, które miały nadejść, pozostanie na czubku twojego języka.
Wiele słodkich pieśni, które miały nadejść, pozostanie na czubku twojego języka.