Ideal — Blaue Augen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blaue Augen", wykonawca: Ideal.
Tekst piosenki
Ideal in MTV, lässt mich völlig kalt.
Und die ganze Szene hängt mir aus’m Hals.
Da bleib ich kühl, kein Gefühl
Grelle Fummels aus den Fifties Sixties alles hohl und hundsgemein.
Auf Skoda oder Fiorucci, flieg ich nicht mehr ein.
Da bleib ich kühl, kein Gefühl
Bloß deine blauen Augen machen mich so sentimental, so blaue Augen,
wenn du mich so anschaust wird mir alles andre egal, total egal,
deine blauen Augen sind phänomenal, kaum zu glauben,
was ich dann so fühle ist nicht mehr normal
Das ist gefährlich lebensgefährlich, zu viel Gefühl
Insiderfeten da schlaf ich ein, ich will auch nicht in London sein.
Bei «sex and drugs and rock & roll» ist das Maß an Stumpfsinn voll.
Da bleib ich kühl, kein Gefühl
Der ganze Hassel um die Knete, macht mich taub und stumm.
Für den halben Luxus, leg ich mich nicht krumm.
Nur der Scheich, ist wirklich reich
Und deine blaue Augen machen mich so sentimental, so blaue Augen,
wenn du mich so anschaust wird mir alles andre egal, total egal.
Deine blauen Augen sind phänoemenal, kaum zu glauben,
was ich dann so fühle ist nicht mehr normal.
Das ist gefährlich, lebensgefährlich, zu viel Gefühl
Deine blauen Augen machen mich so sentimental, so blaue Augen,
wenn du mich so anschaust wird mir alles andre egal, total egal.
Deine blauen Augen sind phänomenal, kaum zu glauben,
was ich dann so fühle ist nicht mehr normal nicht mehr normal, nicht mehr
normal.
Deine blauen Augen, so blaue Augen,
was ich dann so fühle ist nicht mehr normal, nicht mehr normal,
nicht mehr normal, nicht mehr normal, nicht mehr normal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idealne dopasowanie w MTV pozostawia mnie całkowicie zimnym.
A cała scena wisi mi na szyi.
Tam ochładzam się bez poczucia
Nagły garb z Fifties Sixties są puste i psie.
Nie latam już na Skoda czy Fiorucciego.
Tam ochładzam się bez poczucia
Tylko twoje niebieskie oczy sprawiają, że jestem taki sentymentalny, takie niebieskie oczy,
jeśli spojrzysz na mnie w ten sposób, nie będzie mnie to obchodziło.,
Twoje niebieskie oczy są fenomenalne, trudno w to uwierzyć,
to, co czuję, nie jest już normalne
To zagraża życiu, zbyt wiele uczuć
- Nie chcę być w Londynie.
W "sex and drugs and rock & roll" jest to poziom całkowitej głupoty.
Tam ochładzam się bez poczucia
Cała nienawiść wokół plasteliny sprawia, że jestem głuchy i głupi.
Za połowę luksusu nie krzywię się.
Tylko Szejk, naprawdę bogaty
A Twoje niebieskie oczy sprawiają, że jestem taki sentymentalny, takie niebieskie oczy,
kiedy tak na mnie patrzysz, nie obchodzi mnie to.
Twoje niebieskie oczy są fenomenalne, trudno w to uwierzyć,
to, co czuję, nie jest już normalne.
To niebezpieczne, zagrażające życiu, zbyt wiele uczuć
Twoje niebieskie oczy sprawiają, że jestem taki sentymentalny, takie niebieskie oczy,
kiedy tak na mnie patrzysz, nie obchodzi mnie to.
Twoje niebieskie oczy są fenomenalne, trudno w to uwierzyć,
to, co czuję, nie jest już normalne, nie jest już normalne, więcej
normalny.
Twoje niebieskie oczy, takie niebieskie oczy,
to, co czuję, nie jest już normalne, nie jest już normalne,
już nie jest normalne, już nie jest normalne, już nie jest normalne.