Ideal — Erschiessen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erschiessen", wykonawca: Ideal.
Tekst piosenki
Komm, wir lassen uns erschießen,
an der Mauer Hand in Hand.
Komm, wir lassen uns erschießen,
mit dem Kopf an der Wand.
Komm, wir lassen uns erschießen,
Sonntag morgens 5 vor 10.
Ich kann den Sonntag nicht ertragen,
und ich will keinen Montag sehn.
Langeweile killt nur langsam,
du wirst sehn, es tut uns gut,
mir ist heute so gewaltsam,
mir ist nach Schüssen heut zumut.
Komm, wir lassen uns erschießen,
zwei Schüsse mitten ins Gehirn.
Komm, wir lassen uns erschießen,
ich hab nichts zu verlier´n.
Komm, wir lassen uns erschießen,
Sonntag morgens 5 vor 10.
Ich kann den Sonntag nicht ertragen,
und ich will keinen Montag sehn.
Langeweile killt nur langsam,
du wirst sehn, es tut uns gut,
mir ist heute so gewaltsam,
mir ist nach Schüssen heut zumut.
Nach Schüssen, nach Schüssen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodź, zastrzelimy się.,
pod ścianą ręka w rękę.
Chodź, zastrzelimy się.,
głową o ścianę.
Chodź, zastrzelimy się.,
Niedziela rano 5 do 10.
Nie mogę znieść niedzieli.,
i nie chcę widzieć poniedziałku.
Nuda zabija powoli,
zobaczysz, że jest nam dobrze.,
czuję się dziś tak gwałtownie.,
dziś po strzale.
Chodź, zastrzelimy się.,
dwa strzały prosto w mózg.
Chodź, zastrzelimy się.,
nie mam nic do stracenia.
Chodź, zastrzelimy się.,
Niedziela rano 5 do 10.
Nie mogę znieść niedzieli.,
i nie chcę widzieć poniedziałku.
Nuda zabija powoli,
zobaczysz, że jest nam dobrze.,
czuję się dziś tak gwałtownie.,
dziś po strzale.
Po strzale, po strzale…