Ideal — Herrscher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Herrscher", wykonawca: Ideal.
Tekst piosenki
Abends bin ich der Herrscher der Welt — und ihr müsst mich grüßen!
Ich der Science-Fiction-Held — und ihr liegt mir zu Füßen!
MIR gehör'n die Sterne, ICH habe die Macht — ihr seid froh, in meinem Licht zu
steh’n;
ICH bin es, der die Welt verlacht und ihr kommt alle um mich zu seh’n…
…und ihr kommt alle um MICH zu seh’n!
…und ihr kommt alle um mich zu sehen!
Nur Morgens fühl' ich mich unangenehm…
Ich hab' Angst, aus dem Haus zu geh’n…
Morgens bin ich klein und schwach…
Höllenqualen, ich liege flach…
Abends, da regier' ich das All — und ihr in meinem Schatten:
Ihr seht mein Tribunal — und ich werd' euch gestatten!
MIR gehör'n die Sterne, ICH habe die Macht — ihr seid froh, in meinem Licht zu
steh’n!
ICH bin es, der die Welt verlacht und ihr kommt alle um mich zu seh’n…
…und ihr kommt alle um mich zu seh’n!
…und ihr kommt alle um MICH zu sehen!
Nur morgens, wenn der Zauber verfällt
Muss ich weinen, wenn mich ein Hund anbellt!
Morgens bin ich… klein und schwach…
Höllenqualen, ich liege flach…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczorem jestem władcą świata — i musisz mnie powitać!
Jestem bohaterem science fiction-i jesteś u moich stóp!
Posiadam Gwiazdy, mam moc — jesteś podekscytowany, aby zobaczyć w Moim Świetle
stać;
To ja śmieję się ze świata i wszyscy przychodzisz, żeby mnie zobaczyć…
...i ona wszystko przychodzi zbyt dobre dla mnie!
...i widzisz wszystko wokół mnie!
Tylko rano czuję się nieswojo…
Boję się wyjść z domu.…
Rano jestem mały i słaby…
Męki piekielne, leżę płasko…
Wieczorem, kiedy rządzę wszystkim-a Ty jesteś w moim cieniu:
Zobaczysz mój Trybunał, a ja ci pozwolę!
Posiadam Gwiazdy, mam moc — jesteś podekscytowany, aby zobaczyć w Moim Świetle
Stój!
To ja śmieję się ze świata i wszyscy przychodzisz, żeby mnie zobaczyć…
...i ona wszystko przychodzi zbyt dobre dla mnie!
...i widzisz wszystko wokół mnie!
Tylko rano, gdy zaklęcie wygaśnie
Czy powinienem płakać, gdy pies szczeka na mnie!
Jestem mała i słaba... …
Męki piekielne, leżę płasko…