Ideя Fix — Забывая прошлое, перечёркивая настоящее tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Забывая прошлое, перечёркивая настоящее", wykonawca: Ideя Fix.
Tekst piosenki
Каждый день одно и тоже для всего.
Что ты хочешь от меня?
У истории такой один исход,
Не вернуться никогда.
Каждый приход свой угрозой
Шип в кровь уколами розы
Мягко спускаюсь под кожу.
Я лечу одна…
Все здесь не кажется правдой
Нежно себя убиваю
Лучше остаться навечно
Чем вернуться к вам.
Мой дорогой,
Все в порядке только время нет,
Приеду через пару лет.
Ответь на письмо.
Я скучаю я хочу к тебе,
Я рядом в сердце и в душе
Прости меня…
За то, что бросила тогда тебя
Я по-другому не могла,
Но знай, я вернусь
Прости меня.
Мам, прости, я больше не смогу писать
Что ты хочешь от меня?
Я запутался и я не буду врать,
Ты забыта для меня.
Как же могла так со мной?
Кто был тогда над тобой?
Кто тот убогий подонок?
Я же уже не ребенок.
Все здесь не кажется правдой.
Нежно себя убиваю.
Лучше остаться навечно,
Чем вернуться к вам.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdy dzień jest taki sam.
Czego ode mnie chcesz?
Historia ma taki jeden wynik,
Nigdy nie wrócić.
Każda parafia ma swoje własne zagrożenie
Cierń we krwi z zastrzykami róży
Delikatnie schodzę pod skórę.
Lecę sama.…
Wszystko tutaj nie wydaje się prawdą
Delikatnie się zabijam
Lepiej zostać na zawsze.
Niż wrócić do ciebie.
Mój drogi,
Wszystko w porządku tylko czas nie,
Przyjadę za kilka lat.
Odpowiedz na list.
Tęsknię za tobą.,
Jestem blisko serca i duszy
Przepraszam.…
Za to, że cię wtedy zostawiłam.
Nie mogłam tego zrobić inaczej.,
Ale wiedz, że wrócę.
Przepraszam.
Mamo, przepraszam, nie mogę już pisać.
Czego ode mnie chcesz?
Jestem zdezorientowany i nie będę kłamał.,
Jesteś dla mnie zapomniana.
Jak mogłaś mi to zrobić?
Kto był nad tobą?
Kim jest ten nędzny drań?
Nie jestem już dzieckiem.
Wszystko tutaj nie wydaje się prawdą.
Delikatnie się zabijam.
Lepiej zostać na zawsze.,
Niż wrócić do ciebie.