Idelle Martinez — A Smile In Your Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Smile In Your Heart", wykonawca: Idelle Martinez.
Tekst piosenki
I had a feeling
That you’re holding my heart
And I know that it is true
You wouldn’t let it be broken apart
'Coz it’s much too dear to you
Forever we’ll be together
No one could break us apart
For our love will truly be A wonderful smile in your heart
When the night comes and
I’m deep in your arms
Now I feel, so much secure
You wouldn’t let me close my eyes
So I can see you thru and thru
You’re the sweet, tender lover
We are so much in love
I’m not afraid when you go away
Just give me a smile in your heart
You brighten my day (and/by) showin'
me my direction
You’re comin’to me and giving
me inspiration
How could I ask for more
from you my dear
Maybe just a smile in your heart
I’m always dreamin’of being in love
But I know that this is true
Since you came into my life
'Tis true love that I have found
I pray that you wouldn’t leave me Whatever may come along
But if you do I would feel so bad
Just give me a smile in your heart
(Repeat Chorus &Last Line)
(Repeat Chorus)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem przeczucie.
That you ' re holding my heart
I Wiem, że to prawda
You wouldn ' t let it be broken apart
'Bo to zbyt drogie dla Ciebie
Forever we ' ll be together
Nikt nie mógł nas rozdzielić.
Dla naszej miłości będzie naprawdę wspaniały uśmiech w twoim sercu
Kiedy nadejdzie noc i
Jestem głęboko w twoich ramionach
Teraz czuję się tak bezpiecznie
Nie pozwoliłeś mi zamknąć oczu.
# So I can see you thru and thru #
Jesteś słodkim, czułym kochankiem
We are so much in love
Nie boję się, kiedy odchodzisz.
# Just give me a smile in your heart #
You brighten my day (and/by) showin'
me my direction
You 're comin' to me and giving
me inspiration
Jak mógłbym prosić o więcej?
od ciebie moja droga
Może tylko uśmiech w twoim sercu
I 'm always dreamin' of being in love
Ale wiem, że to prawda.
Since you came into my life
'Tis true love that I have found
Modlę się, byś nie zostawił mi tego, co może się wydarzyć.
Ale jeśli to zrobisz, poczuję się tak źle.
# Just give me a smile in your heart #
(Repeat Chorus &Last Line)
(Powtórzenie Refrenu)