Idina Menzel — Cake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cake", wykonawca: Idina Menzel.
Tekst piosenki
One man’s drama is another man’s dream
One man’s toture is another man’s treat
One man’s trophy is another’s mistake
One man’s poison is another man’s cake
I’m another man’s cake
Listen up I can thank you for
For believing I was trouble
I can thank you for
The bitterness you showed me I can thank you for
The freedom that I didn’t ask for
Roses and thorns
Steel in my smile
One man’s drama is another man’s dream
One man’s toture is another man’s treat
One man’s trophy is another’s mistake
One man’s poison is another man’s cake
Yeah, I’m another man’s cake
See he treats me like
I’m a beautiful disaster
And he treats me like
I’m all he’s ever asked for
See beauty’s in the eyes
The eyes of the beholder
Silver linings
One man’s drama is another man’s dream
One man’s toture is another man’s treat
One man’s trophy is another’s mistake
One man’s poison is another man’s cake
Yeah, I’m another man’s cake
I’m another man’s cake
I’m hard to handle, well
It’s not a crime
I’m hard to handle it A state of mind
To each his own, you hear?
He thinks I’m fine
Baby, let’s face it I’ve wasted your time
One man’s drama is another man’s dream (oh my)
One man’s toture is another man’s treat (is another mistake)
One man’s trophy is another’s mistake
One man’s poison is another man’s cake
Yeah, I’m another man’s cake (I'm another man
I’m another man’s cake)
I’m another man’s cake
Tłumaczenie tekstu piosenki
One man 's drama is another man' s dream
Dla jednego toture to dla drugiego
Trofeum jednego człowieka to błąd drugiego
Trucizna dla jednego jest tortem dla drugiego
I 'm another man' s cake
Słuchajcie, mogę wam za to podziękować.
Za to, że wierzyłem w kłopoty.
Mogę ci podziękować za
Rozgoryczenie, które mi pokazałeś, mogę ci podziękować.
Wolność, o którą nie prosiłem
Róże i ciernie
Steel in my smile
One man 's drama is another man' s dream
Dla jednego toture to dla drugiego
Trofeum jednego człowieka to błąd drugiego
Trucizna dla jednego jest tortem dla drugiego
Yeah, I 'm another man' s cake
Widzisz, on traktuje mnie jak
I ' m a beautiful disaster
I traktuje mnie jak
Jestem wszystkim, o co prosił.
See beauty ' s in the eyes
The eyes of the beholder
Srebrne Okładziny
One man 's drama is another man' s dream
Dla jednego toture to dla drugiego
Trofeum jednego człowieka to błąd drugiego
Trucizna dla jednego jest tortem dla drugiego
Yeah, I 'm another man' s cake
I 'm another man' s cake
Ciężko mi to znieść.
To nie zbrodnia.
Ciężko mi to znieść.
Każdy ma swoje, słyszysz?
Myśli, że nic mi nie jest.
Kochanie, spójrzmy prawdzie w oczy zmarnowałem twój czas
One man 's drama is another man' s dream (Oh my)
Jeden człowiek toture is another man ' s treat (is another mistake)
Trofeum jednego człowieka to błąd drugiego
Trucizna dla jednego jest tortem dla drugiego
Yeah, I 'm another man' s cake (I ' m another man
I 'm another man' s cake)
I 'm another man' s cake