Idina Menzel — December Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "December Prayer", wykonawca: Idina Menzel.
Tekst piosenki
In the touch of a friend,
In the breathe of a child,
In the eyes of a soldier coming home
To his mother’s grateful smile,
In the sight of falling snow,
And the memories it brings,
In the season when you find some peace,
In the simple tender things,
Open your heart and look around, listen… listen…
Hear the song within a silence,
See the beauty when there’s nothing there,
Sing a song within a silence
That hope and love are everywhere,
And when the quiet night is falling
Watch an angel dancing in the air
To the song, the song within the silence
a December Prayer,
a December Prayer.
In the strength of your hand as it holds unto mine,
and the promise that we’re not alone
In this place and time,
In the gifts that you give
I am humbled and amazed
Far beyond this day and time of year
We are in a state of grace.
Open your heart and look around, listen… listen…
Hear the song within a silence,
See the beauty when there’s nothing there,
Sing a song within a silence
That hope and love are everywhere,
and when the quiet night is falling
Watch an angel dancing in the air
To the song, the song within the silence
a December Prayer,
a December Prayer.
Listen… listen…
Hear the song within a silence,
See the beauty when there’s nothing there,
Sing a song within a silence
That hope and love are everywhere,
And when the quiet night is falling
Watch an angel dancing in the air
to the song, the song within the silence
a December Prayer,
a December Prayer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the touch of a friend,
In the breath of a child,
W oczach żołnierza wracającego do domu
Do wdzięcznego uśmiechu matki,
In the sight of falling snow,
And the memories it brings,
W sezonie, kiedy znajdziesz spokój,
In the simple tender things,
Otwórz swoje serce i rozejrzyj się, Słuchaj ... Słuchaj…
"Hear the song within a silence",
Widzisz piękno, gdy nic tam nie ma,
Sing a song within a silence
Że nadzieja i miłość są wszędzie,
And when the quiet night is falling
# Patrz Anioł tańczący w powietrzu
* To the song, the song within the silence *
modlitwa grudniowa,
grudniowa Modlitwa.
W sile Twej ręki, która trzyma się mojej,
and the promise that we ' re not alone
In this place and time,
W darach, które dajesz
Jestem upokorzony i zdumiony.
Far beyond this day and time of year
Jesteśmy w stanie łaski.
Otwórz swoje serce i rozejrzyj się, Słuchaj ... Słuchaj…
"Hear the song within a silence",
Widzisz piękno, gdy nic tam nie ma,
Sing a song within a silence
Że nadzieja i miłość są wszędzie,
and when the quiet night is falling
# Patrz Anioł tańczący w powietrzu
* To the song, the song within the silence *
modlitwa grudniowa,
grudniowa Modlitwa.
Posłuchaj ... …
"Hear the song within a silence",
Widzisz piękno, gdy nic tam nie ma,
Sing a song within a silence
Że nadzieja i miłość są wszędzie,
And when the quiet night is falling
# Patrz Anioł tańczący w powietrzu
* to the song, the song within the silence *
modlitwa grudniowa,
grudniowa Modlitwa.