Idina Menzel — Nothin' in This World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothin' in This World", wykonawca: Idina Menzel.
Tekst piosenki
Later on, when the embers cool down
When I catch my breath and look around
You were right beside me Slow dance in the middle of a hurricane
Every worry that I had, every little pain
They just fade inside me Lost you once, I take the blame
Climb that hill, I’ll take the rain
Baby, I’m not letting go this time
After all is said and done
Baby, you’re my setting sun
When we walk through fire
We’ll be fine
Nothin' in this world is gonna keep me from you
No, nothin' in this world is gonna keep me from you
Nothin' in this world is gonna keep me from you
Nothin' in this world is gonna keep me from you
I remember back when the levee broke
And the words just flowed, I didn’t choke
It took us too long to get it right, mm Still feel that aching in my heart
The aftershock and the echo
Somehow we made it through the night
Lost you once, I take the blame
Climb that hill, I’ll take the rain
Baby, I’m not letting go this time
After all is said and done
Baby, you’re my setting sun
When we walk through fire
We’ll be fine
Nothin' in this world is gonna keep me from you
No, nothin' in this world is gonna keep me from you
Nothin' in this world is gonna keep me from you
Nothin' in this world is gonna keep me from you
Through fire, through fighting, the weight of this life
Regrets an emotion this time
Don’t wanna lose you like ships in the night
Nothin' in this world is gonna keep me from you
No, nothin' in this world is gonna keep me from you
Nothin' in this world is gonna keep me from you
No, nothin' in this world is gonna keep me from you
Nothin' in this world is gonna keep me from you
Nothin' in this world is gonna keep me from you
Through fire, through fighting
Nothin' in this world is gonna keep me from you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Później, kiedy żar ochłonie
Kiedy złapię oddech i rozejrzę się
Byłeś tuż obok mnie w czasie huraganu.
Każde zmartwienie, które miałem, każdy mały ból
Po prostu znikają we mnie. straciłem cię raz, biorę winę na siebie.
Wspiąć się na to wzgórze, wezmę deszcz
Baby, I ' m not letting go this time
After all is said and done
Baby, you ' re my setting sun
When we walk through fire
Nic nam nie będzie.
Nothin ' in this world is gonna keep me from you
Nie, nic na tym świecie nie powstrzyma mnie od Ciebie.
Nothin ' in this world is gonna keep me from you
Nothin ' in this world is gonna keep me from you
Pamiętam, jak pękła wał przeciwpowodziowy.
I słowa po prostu płynęły, nie dławiłem się
Zajęło nam zbyt dużo czasu, żeby to naprawić. wciąż czuję ból w moim sercu.
The aftershock and the echo
Jakoś przetrwaliśmy noc.
Straciłem cię raz, biorę winę na siebie.
Wspiąć się na to wzgórze, wezmę deszcz
Baby, I ' m not letting go this time
After all is said and done
Baby, you ' re my setting sun
When we walk through fire
Nic nam nie będzie.
Nothin ' in this world is gonna keep me from you
Nie, nic na tym świecie nie powstrzyma mnie od Ciebie.
Nothin ' in this world is gonna keep me from you
Nothin ' in this world is gonna keep me from you
Przez ogień, przez walkę, ciężar tego życia
/ Align = "left" /
"Don' t wanna lose you like ships in the night"
Nothin ' in this world is gonna keep me from you
Nie, nic na tym świecie nie powstrzyma mnie od Ciebie.
Nothin ' in this world is gonna keep me from you
Nie, nic na tym świecie nie powstrzyma mnie od Ciebie.
Nothin ' in this world is gonna keep me from you
Nothin ' in this world is gonna keep me from you
Through fire, through fighting
Nothin ' in this world is gonna keep me from you