Idir — La France des couleurs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La France des couleurs", wykonawca: Idir.
Tekst piosenki
On veut notre identité
on a longtemps hésité
on est la meme entité
Zwit rwit
Egalité fraternité
on mérite mieux que ces cités
l’avenir c’est la mixité
Zwit rwit
Ohohohohohoh (mélangez vous)
ohohohohohoh (debout debout)
Wtet ay inebgawen
lawan n tegmat d wa
azzelt ay immaâraden
txuss tiqqit lqahwa
Brisons le silence
pour un hymne a la meme chance
peut importe la danse
tant qu’on vibre a la meme cadence
REFRAIN:
défendra les couleurs de la france
La France des couleurs
Bouge, bouge et mélange>
Combat pour la dignité
et faire valoir les idées
on veut juste etre ecoutés
Zwit rwit
Arretons de nous éviter
avançons sans douter
ta main dans la mienne «unité»
Zwit rwit
ohohohohohoh (everybody say)
ohohohohohoh (always come and say?)
D lawan ers-ed a weltma-s
ssekkr-ed tizyiwin-im
urar agi bellsemt-as
deg wawal akken ad yeqqim
France de mon enfance
c’est l’union qui fait la France
et peut importe la danse
tant qu’on vibre a la meme cadence
REFRAIN
et c’est la France des renois, rebeus, renois, babtous, chinois, beur,
Snip'
la France des renois, rebeus, renois, babtous, chinois, beur, Snip'
On se rassemble, on se ressemble
c’est l’unité de toute nos couleurs
on se rassemble, on se ressemble
c’est l’Skadrille pour toutes les couleurs
REFRAIN
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzebujemy naszej tożsamości.
długo się wahaliśmy.
jesteśmy bytami.
Zwit rwit
Równość braterstwa
zasługujemy na coś lepszego niż te miasta.
przyszłość jest mieszanką
Zwit rwit
Ochohochohochoh (mix yourself))
ochochochochochoch (stojąc)
Wtet ay inebgawen
Laban n tegmat d wa
azzelt ay immaâraden
txuss tiqqit lqahwa
/ Align = "left" /
dla hymnu jest taka sama szansa
niezależnie od tańca
podczas gdy my wibrujemy z tą samą prędkością
REFREN:
barwy Francji
Francja kolory
/ Align= "left" /
Walka o godność
i bronić idei
chcemy tylko być wysłuchani.
Zwit rwit
Przestańmy nas unikać
przejdźmy do przodu bez wątpliwości
twoja ręka w moim " jedność»
Zwit rwit
/ align = "left" / )
ohohohohohoh (always come and say?)
D love ers-ed a veltma-s
sseckr-Ed tizijwin-im
urar AGI bellsemt-as
Grad wawal akken ad yeqqim
Francja mojego dzieciństwa
to jest Unia, która sprawia, że Francja
nie ważne jak tańczą.
podczas gdy my wibrujemy z tą samą prędkością
REFREN
a to Francja renois, rebeus, renois, babtus, Chińczyk, masło,
Snip'
Francja renois, rebeus, renois, babtous, chiński, beur, Snip'
Spotykamy się, jesteśmy do siebie podobni.
to jedność wszystkich naszych kolorów
spotykamy się, jesteśmy do siebie podobni.
jest to Luty utwór dla wszystkich kolorów
REFREN