Idir — Pèlerinage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pèlerinage", wykonawca: Idir.
Tekst piosenki
Je crois en l'Éternel, en moins aux extraterrestres
Seul dans mes nocturnes gamberge le pédestre
Le savoir est ancestral
Dans un monde parallèle je trouve mon piédestal
La base frotte le futur et le passé
Une vie pour tout faire, le présent nous dépasse, on fait que le rater
Ça doit venir du père de la mère de mon père
C’que j’ai en tête bien peu l’comprennent
Peu importe le bateau, on court à la perte
Si les racines familiales s’arrêtent à la mer
Pour ça quelque fois je crains de traduire mes rêves
Car on oublie que le tout puissant tient les rênes
J’ai grandi à Paris mais loin de la Tour Eiffel
Kabylie, Mali, Universel
En tête que de belles images
Comme ceux qui rentrent du pèlerinage
Et n'écoutez pas les ouï-dire
Ici c’est bien Puccino et Idir
Passage en kabyle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wierzę w wieczne, mniej w kosmitów
Jeden w moim nocnym gumbergu dla pieszych
Znajomość przodków
W równoległym świecie znajduję mój piedestał
Podstawa trzecia przyszłość i przeszłość
Życie, aby zrobić wszystko, teraźniejszość przewyższa nas, po prostu tęsknimy za tym
To musi pochodzić od ojca matki mojego ojca
To właśnie mam na myśli, chociaż niewielu to rozumie
Cokolwiek jest na statku, uciekamy.
Jeśli rodzinne korzenie zatrzymują się nad morzem
W tym celu czasami boję się tłumaczyć moje marzenia
Bo zapominamy, że Wszechmogący trzyma stery
Dorastałem w Paryżu, ale daleko od Wieży Eiffla
Poesia, Mali, Uniwersalny
W głowie tylko piękne zdjęcia
Jak ci, którzy wracają z pielgrzymki
I nie słuchaj plotek
Tu jest dobrze Puccino i Idir
Przejście do Kabil