Idir — Tout Ce Temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tout Ce Temps", wykonawca: Idir.
Tekst piosenki
Mon reflet sur une glace me parle au présent
Les rides sur mon visage ne m’ont jamais fait faux bond
Tout ce temps, tout ce temps
J’ai pu garder mon coeur d’enfant
Au creux d’un coquillage j’entends l’océan
J’ai dû faire naufrage, et laisser m’emporter le vent
Tout ce temps, tout ce temps
J’ai pu garder mon coeur d’enfant
Les histoires de ma grand mère j’y repense souvent
Comme si c'était hier je suis un petit garçon qui
Tout ce temps tout ce temps
A pu garder son coeur d’enfant
Oui j’ai pris de l'âge, et passent les saisons
Je suis un otage le ciel est le toit de ma prison
Tout ce temps, tout ce temps
J’ai pu garder mon coeur d’enfant
Tout ce temps j’ai pu rester libre
Tout ce temps l’espoir m’a fait vivre
Tout ce temps j’ai pu rester libre
J’ai pu garder mon coeur d’enfant
J’ai pu garder mon coeur d’enfant
J’ai pu garder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje odbicie na lodzie przemawia do mnie w teraźniejszości
Zmarszczki na mojej twarzy nigdy mnie nie oszukały
Przez cały ten czas, przez cały ten czas
Udało mi się zachować moje dziecinne serce
Słyszę ocean.
Musiałem się rozbitkować i pozwolić, by wiatr mnie zabrał
Przez cały ten czas, przez cały ten czas
Udało mi się zachować moje dziecinne serce
Opowieści mojej babci często wspominam
Jakby to było wczoraj jestem małym chłopcem, który
Przez cały ten czas
Może utrzymać serce dziecka
Tak, starzeję się i mijają sezony
Jestem zakładnikiem niebo-dach mojego więzienia
Przez cały ten czas, przez cały ten czas
Udało mi się zachować moje dziecinne serce
Przez cały ten czas byłem wolny.
Przez cały ten czas Nadzieja sprawiała, że żyłem
Przez cały ten czas byłem wolny.
Udało mi się zachować moje dziecinne serce
Udało mi się zachować moje dziecinne serce
Udało mi się zapisać