Idlewild — American English tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American English", wykonawca: Idlewild.
Tekst piosenki
Songs when the truth are all dedicated to you
In this invisible world I choose to live in And if you believe that now I understand
Why words mean so much to you, they’ll never be about you
You maybe you’re young without youth
Or maybe you’re old without knowing anything’s true
I think you’re young without youth
Then you contract the American dream
You never look up once
You’ve contracted American dreams
I require you to stop and look up Sing a song about myself
Keep singing the song about myself
Not some invisible world
Constantly searching to find something new
But what will you find when you think that nothing’s true?
Maybe it’s that nothing is new
So you let me hear songs that were written all about you
The good songs weren’t written for you
They’ll never be about you
Then you contract the American dream
You never look up once
You’ve contracted American dreams
You never look up once, so don’t look up Sing a song about myself
Keep singing the song about myself
Not some invisible world
Sing a song about myself
Keep singing a song about myself
Not some invisible world
And I won’t tell you what this means
'Cause you’ll already know
And I won’t tell you what this means
'Cause you’ll already know
So sing a song about myself
Keep singing the song about myself
Not some invisible world
And you came along and found the weak spot but you’ve always wanted
Let yourself be everything, that you’ve always wanted
It doesn’t have to be so decided, as you’ve always wanted
And no need for explanations, you’ve always wanted
You’ll find what you find when you find there’s nothing
And you’ll find what you find when you find there’s nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Songs when the truth are all dedicated to you"
W tym niewidzialnym świecie, w którym chcę żyć i jeśli teraz w to wierzysz, to Rozumiem.
Dlaczego słowa tak wiele dla ciebie znaczą, nigdy nie będą o Tobie
You maybe you ' re young without youth
A może jesteś stary nie wiedząc, że cokolwiek jest prawdą
I think you ' re young without youth
/ Align = "left" /
Nigdy nie spojrzysz w górę
You ' ve Contract American dreams
Chcę, żebyś się zatrzymał i spojrzał w górę i zaśpiewał piosenkę o sobie.
Śpiewaj dalej piosenkę o sobie
Nie jakiś niewidzialny świat
Ciągle szukam czegoś nowego.
Ale co znajdziesz, gdy pomyślisz, że nic nie jest prawdą?
Może to dlatego, że nic nie jest nowe
"So you let me hear songs that were written all about you"
The good songs were not written for you
Nigdy nie będą o Tobie.
/ Align = "left" /
Nigdy nie spojrzysz w górę
You ' ve Contract American dreams
Nigdy nie spojrzysz w górę, więc nie patrz w górę Zaśpiewaj piosenkę o sobie
Śpiewaj dalej piosenkę o sobie
Nie jakiś niewidzialny świat
Sing a song about myself
Śpiewaj piosenkę o sobie.
Nie jakiś niewidzialny świat
I nie powiem ci, co to znaczy.
'Cause you' ll already know
I nie powiem ci, co to znaczy.
'Cause you' ll already know
Więc zaśpiewaj piosenkę o sobie
Śpiewaj dalej piosenkę o sobie
Nie jakiś niewidzialny świat
I pojawiłeś się i znalazłeś słaby punkt ale zawsze chciałeś
Pozwól sobie być wszystkim, czego zawsze pragnąłeś.
To nie musi być tak zdecydowane, jak zawsze chciałeś.
I nie musisz się tłumaczyć, zawsze chciałeś
Znajdziesz to, co znajdziesz, gdy znajdziesz nic.
I znajdziesz to, co znajdziesz, gdy znajdziesz nic.