Idlewild — As If I Hadn't Slept tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "As If I Hadn't Slept", wykonawca: Idlewild.
Tekst piosenki
It’s always 3am in your world
So I’m drinking this as if I hadn’t slept
Telling stories which tell their stories themselves
You didn’t even hear them
I thought to somewhere else
As long as I go somewhere, you’ll still be trying to see
As long as I go somewhere, you’ll still be trying
As long as I go somewhere, you’ll still by lying to me As long as I go somewhere
If you’re so sure that you don’t need love
Only this is if I hadn’t slept
As laughter smiles back in your direction
But you’re protected by the smoke from your cigarette
Then you tried
To hold my hand
Under the table
But it’s far too vague
To be meaningful
As long as I go somewhere, you’ll still be trying to see
As long as I go somewhere, every night has a hold over me As long as I go somewhere, you’ll still by lying to me As long as I go somewhere
And you held me like I was a shadow
But completely without any mystery
And you compared me to a shadow
Which in itself is some kind of victory
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Twoim świecie jest zawsze 3 rano.
Piję to, jakbym nie spał.
Opowiadania, które same opowiadają swoje historie
Nawet ich nie słyszałeś.
Myślałem o czymś innym.
Tak długo jak gdzieś pójdę, nadal będziesz próbował zobaczyć
Dopóki gdzieś pójdę, nadal będziesz się starał.
Dopóki gdzieś pójdę, nadal będziesz mnie okłamywać, dopóki gdzieś pójdę.
If you 're so sure that you don' t need love
/ Align = "left" /
Jak śmiech uśmiecha się w twoim kierunku
Ale ty jesteś chroniony przez dym z twojego papierosa.
A potem próbowałeś.
To hold my hand
Pod stołem
Ale to zbyt niejasne.
To be meaning
Tak długo jak gdzieś pójdę, nadal będziesz próbował zobaczyć
Tak długo jak gdzieś idę, każda noc ma nade mną kontrolę tak długo jak gdzieś idę, nadal będziesz mnie okłamywać tak długo jak idę gdzieś
A Ty trzymałeś mnie jak cień
Ale zupełnie bez tajemnic.
A Ty porównałeś mnie do cienia.
Co samo w sobie jest pewnego rodzaju zwycięstwem