Idlewild — Blame It On Obvious Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blame It On Obvious Ways", wykonawca: Idlewild.
Tekst piosenki
All the mistakes I made,
I made because I didn’t know
my self very well,
and by this stage,
I feel like I really should know myself,
I’m forced into a sponsored silence,
where I’m only paid if I don’t
say what I want to say,
Open up your arms and say,
I can’t throw it all away,
open up your arms and say,
I can’t give it all away,
I couldn’t even care what you say,
you change,
you change everyday,
and blame it on your obvious ways,
I gamble my presents,
and full the jukebox full of my favourite phrases,
as we cling to the nightclub walls,
we whisper the words,
we whisper them wrong,
and so we screamed out the wrong words,
into our own song,
and with the kiss that tasted like drugs,
which taste like,
we’ll never ever make it home,
Open up your arms and say,
I can’t throw it all away,
open up your arms and say,
I can’t give it all away,
I couldn’t even care what you say,
you change,
you change everyday,
and blame it on your obvious ways,
Throw me around,
first you’ve got to calm me down,
don’t you think you should calm me down,
before you throw me around,
you throw me into another
move I came to make,
it changes every day,
Open up your arms and say,
give it all away,
I couldn’t even care what you say,
you change,
you change everyday,
and blame it on your obvious ways,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkie błędy, które popełniłem,
Zrobiłem, bo nie wiedziałem.
"my self very well",
i na tym etapie,
Czuję, że naprawdę powinienem poznać siebie.,
/ Align = "left" / ,
gdzie płacą mi tylko wtedy, gdy nie
say what I want to say,
"Open up your arms and say",
I can ' t throw it all away,
"open up your arms and say",
I can ' t give it all away,
Nie dbam nawet o to, co mówisz.,
you change,
zmieniasz się każdego dnia.,
i wiń za to swoje oczywiste sposoby.,
I hazard moje prezenty,
i zapełnić szafę grającą moimi ulubionymi frazami,
jak trzymamy się ścian klubu nocnego,
wyszeptujemy słowa,
źle je szeptamy.,
więc wykrzyczaliśmy złe słowa,
into our own song,
i pocałunek, który smakował jak narkotyki,
które smakują jak,
we ' ll never ever make it home,
"Open up your arms and say",
I can ' t throw it all away,
"open up your arms and say",
I can ' t give it all away,
Nie dbam nawet o to, co mówisz.,
you change,
zmieniasz się każdego dnia.,
i wiń za to swoje oczywiste sposoby.,
"Throw me around",
najpierw musisz mnie uspokoić.,
nie sądzisz, że powinieneś mnie uspokoić?,
before you throw me around,
wrzucasz mnie do innego.
move I came to make,
to się zmienia każdego dnia.,
"Open up your arms and say",
give it all away,
Nie dbam nawet o to, co mówisz.,
you change,
zmieniasz się każdego dnia.,
i wiń za to swoje oczywiste sposoby.,