Idlewild — Everything (As It Moves) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything (As It Moves)", wykonawca: Idlewild.
Tekst piosenki
The first time I saw the moon
I cursed the sun
As I watched it shine
I watched it burn a hole
I watched it burn a hole
Every time I cursed the moon
I cursed the sun
As I watched it burn
As i watched it turn away
I don’t have to turn away
Everything, as it moves
As it moves I watch it turn right into gold
It turns right into gold
But you said everything, as it moves
As it moves me it turns right into gold
And yes it turns right into gold
And I curse the sun
As the moon now darkens the sky
Your heart is beating in your palm
Is beating in the palms of your hand
And if my brothers and my sisters
Are in the air where the moonlight twists
I’ll board this ship
But only a ship that sails and no destination
Everything, as it moves
As it moves I watch it turn right into gold
It turns right into gold
And you said everything, as it moves
As it moves me it turns right into gold
And yes it turns right into gold
And the sand that turns to rust
Which turns to rain, you know
Hero cries your name, you know
Hero cries your name
And the sand that turns to rust
Which turns to rain, you know
Hero cries your name, you know
Hero cries your name
Everything, as it moves
As it moves I watch it turn right into gold
It turns right into gold
And you said everything, as it moves
As it moves I watch it turn right into gold
It turns right into gold
Tłumaczenie tekstu piosenki
The first time I saw the moon
Przekląłem słońce.
As I watched it shine
Patrzyłem, jak wypala dziurę.
Patrzyłem, jak wypala dziurę.
"Every time I cursed The moon"
Przekląłem słońce.
Gdy patrzyłem jak płonie
Gdy patrzyłem, jak się odwraca
I don ' t have to turn away
Everything, as it moves
Gdy się rusza, widzę, jak zmienia się w złoto.
Zamienia się w złoto.
Ale powiedziałeś wszystko, jak się porusza.
Gdy mnie porusza, zamienia się w złoto.
I tak zamienia się w złoto
I przeklinam słońce
Gdy księżyc teraz ciemnieje niebo
Twoje serce bije w twojej dłoni
Bije w twoich dłoniach
A jeśli moi bracia i siostry
Są w powietrzu, gdzie światło księżyca skręca
Wejdę na pokład tego statku.
/ Align = "left" /
Everything, as it moves
Gdy się rusza, widzę, jak zmienia się w złoto.
Zamienia się w złoto.
I powiedziałeś wszystko, jak się porusza
Gdy mnie porusza, zamienia się w złoto.
I tak zamienia się w złoto
And the sand that turns to rust
Co zamienia się w deszcz.
Hero Crying your name, you know
Hero cries your name
And the sand that turns to rust
Co zamienia się w deszcz.
Hero Crying your name, you know
Hero cries your name
Everything, as it moves
Gdy się rusza, widzę, jak zmienia się w złoto.
Zamienia się w złoto.
I powiedziałeś wszystko, jak się porusza
Gdy się rusza, widzę, jak zmienia się w złoto.
Zamienia się w złoto.