Idlewild — If It Takes You Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If It Takes You Home", wykonawca: Idlewild.
Tekst piosenki
You could break me by the bones
Until you break me inside
You could drag me from my home
And lay me down by the riverside
Where there was lie in your eyes
Now we read by the night
And still nothing’s moved
Even denying what’s true
You might have all the facts
But the truth is truth
No matter how you act
If it takes you, it takes you
Takes you home
And if it takes you, takes you
Takes you home
And if it tries to take you
It takes you home home
And if it takes you, it takes you
Takes you home
You could take me on my own
Until you break me inside
What’s been divided by walls
Is now divided by night
In my sleeping bag
The metaphor of darkness, it’s a light
But it’s all up to you
Even denying what’s true
You might claim to have the facts
But the truth is truth
No matter how you act
If it takes you, it takes you
Takes you home
And if it takes you, it takes you
Takes you home
And if it tries to take you
Takes you home
And if it takes you, it takes you
Takes you home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz złamać mnie o Kości.
Until you break me inside
Możesz wyciągnąć mnie z domu.
And lay me down by the riverside
Where there was lie in your eyes
Teraz czytamy w nocy
I nadal nic się nie rusza.
Nawet zaprzeczając, co jest prawdą.
Możesz znać wszystkie fakty.
Ale prawda jest prawdą.
Nie ważne jak się zachowujesz
Jeśli cię zabierze, to cię zabierze.
"Takes you home"
And if it takes you, takes you
"Takes you home"
A jeśli spróbuje cię zabrać
It takes you home home
I jeśli cię zabierze, to cię zabierze.
"Takes you home"
You could take me on my own
Until you break me inside
Co zostało podzielone przez ściany
/ Align = "left" /
W moim śpiworze
Metafora ciemności, to światło
Ale wszystko zależy od Ciebie.
Nawet zaprzeczając, co jest prawdą.
Możesz twierdzić, że masz fakty.
Ale prawda jest prawdą.
Nie ważne jak się zachowujesz
Jeśli cię zabierze, to cię zabierze.
"Takes you home"
I jeśli cię zabierze, to cię zabierze.
"Takes you home"
A jeśli spróbuje cię zabrać
"Takes you home"
I jeśli cię zabierze, to cię zabierze.
"Takes you home"