Idlewild — The Nothing I Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Nothing I Know", wykonawca: Idlewild.
Tekst piosenki
It’s the nothing that I know that makes me feel more comfortable
To be different, rather than useful
And this nothing that I know it makes me feel more comfortable
when I’m distant rather than crucial
And every voice I’ve ever heard
Has never made much sense
They never make much sense to me (and what if…)
Years will make you see things in the distance
How’d you see things in the distance? (and what if…)
Years will make you see things in the distance
How will I see things in the distance?
The more nothing that I know, it makes me feel more important
Or maybe just more intelligent than I first thought
But providing you with answers isn’t what I’m hoping for
It’s only so that I will not be different
And every voice I’ve ever heard (makes no sense)
Has never made much sense (never makes much sense)
They never make much sense to me And every voice I’ve ever heard (makes no sense)
They never made much sense (never makes much sense)
They’ll never make much sense to me (and what if…)
Years will make you see things in the distance
How’d you see things in the distance? (and what if…)
Years will make you see things in the distance
How will I see things in the distance?
And what if the years won’t see it And what if the years don’t see it The way I want them to?
And what if the years won’t see it What if the years don’t see it The way I want them to?
And every voice I’ve heard
They’ll make no sense to me And every voice I’ve heard
They’ll make no sense to me And every voice (and every voice I’ve ever heard)
I’ve heard (they're told to make no sense)
They’ll make no sense to me And every voice (and every voice I’ve ever heard)
I’ve heard (they're told to make no sense)
They’ll make no sense to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nic, co wiem, sprawia, że czuję się bardziej komfortowo.
Być innym, a nie użytecznym
I to nic, co wiem, sprawia, że czuję się bardziej komfortowo.
gdy jestem zdystansowana, a nie kluczowa
And every voice I ' ve ever heard
To nigdy nie miało sensu.
They never make much sense to me (and what if…)
Lata sprawią, że zobaczysz rzeczy w oddali.
Jak widzisz rzeczy w oddali? (and what if…)
Lata sprawią, że zobaczysz rzeczy w oddali.
Jak mam patrzeć w oddali?
Im więcej niczego Nie wiem, tym bardziej czuję się ważniejsza.
A może po prostu bardziej inteligentny, niż myślałem na początku.
Ale dostarczenie Ci odpowiedzi nie jest tym, na co liczę.
Tylko po to, żebym nie był inny.
And every voice I ' ve ever heard (makes no sense)
Nigdy nie miało większego sensu (never makes much sense)
Nigdy nie mają dla mnie większego sensu i każdy głos, jaki kiedykolwiek słyszałem (nie ma sensu)
Nigdy nie miały większego sensu (never makes much sense)
One nigdy nie mają dla mnie większego sensu (a co jeśli…)
Lata sprawią, że zobaczysz rzeczy w oddali.
Jak widzisz rzeczy w oddali? (and what if…)
Lata sprawią, że zobaczysz rzeczy w oddali.
Jak mam patrzeć w oddali?
A co, jeśli lata tego nie zobaczą, a co, jeśli nie zobaczą tego tak, jak ja tego chcę?
A jeśli lata tego nie zobaczą, co jeśli lata nie zobaczą tego tak, jak ja tego chcę?
And every voice I ' ve heard
I każdy głos, który słyszałem, nie będzie miał dla mnie sensu.
/ Align = "left" / )
I 've heard (they' re told to make no sense)
/ Align = "left" / )
I 've heard (they' re told to make no sense)
Nie mają dla mnie sensu.