Idlewild — (Use It) If You Can Use It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "(Use It) If You Can Use It", wykonawca: Idlewild.
Tekst piosenki
Yeah I spoke to him once
And he never looked up Even though I stood there talking for the longest time
It was as if I was acting out lines
Someone else had written
And unwillingly they’d become mine
Lines like I worn out my ambition because I soaked it in wine
Use it if you can use it And you tell me that I’m not but I tell you what
I’m entitled to what’s rightfully mine
Use it if you can use it It’s a wreckage out there
But there’s a heartbeat behind every door
An infinite menu
Of invisible lives
I have followed that smile but for how long
Your dull eyes shine just enough
Like two dirty copper coins looking up from the bottom of the old wishing well
You know that I wore out my ambitions
I soaked them in wine
Use it if you can use it
I’m in that photograph
But it was taken before I was actually alive
Life is long if you know how to use it If we all joined in With the life you’re living
Living in skill you’ve been given
All the things that you’ve done and you do to yourself
It was spread out like a dream on the ground
Dreams like that should not be wasted
Happiness is not a gift you’re given
Hate and guilt they are western traditions
You’re rehearsing and within insanity
And we are only human
And we’re all sharing the same moon
Sharing the same moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, rozmawiałem z nim raz.
I nigdy nie spojrzał w górę, mimo że stałem tam i gadałem przez długi czas.
To było tak, jakbym odgrywał jakieś kwestie.
Ktoś inny napisał
I niechętnie stali się moimi
Zmarnowałem swoje ambicje, bo namoczyłem je w winie.
Użyj tego, jeśli możesz i powiedz mi, że nie jestem ale powiem ci co
Mam prawo do tego, co mi się należy.
Użyj go, jeśli możesz, to tam jest wrak.
Ale za każdym drzwiami jest bicie serca.
Menu nieskończone
Of invisible lives
Podążałem za tym uśmiechem, ale jak długo
Twoje tępe oczy błyszczą wystarczająco
Jak dwie brudne miedziane monety spoglądające w górę z dna starej studni życzeń
Wiesz, że wyczerpałem swoje ambicje.
Moczyłem je w winie.
Użyj, jeśli możesz.
Jestem na tym zdjęciu.
Ale zostało zrobione zanim jeszcze żyję.
Życie jest długie, jeśli wiesz, jak go używać, jeśli wszyscy połączymy się z życiem, które żyjesz.
Living in skill you ' ve been given
Wszystkie rzeczy, które zrobiłeś i robisz sobie
To było rozłożone jak sen na ziemi
Takie sny nie powinny być zmarnowane.
Szczęście nie jest darem, który otrzymujesz.
Nienawiść i poczucie winy to zachodnie tradycje.
Ćwiczysz i jesteś obłąkany.
A my jesteśmy tylko ludźmi.
I wszyscy dzielimy ten sam księżyc
Dzieląc ten sam księżyc