Idlewild — Younger Than America tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Younger Than America", wykonawca: Idlewild.
Tekst piosenki
I’m sick of blowing all this smoke out
Trying hard to feel doubt
My book dropped to the ground
At the part where the frontiers are all pulled down
But they couldn’t and they wouldn’t have
They couldn’t and they shouldn’t have
But they could and they would have
I inherited a nature
In a language all worn out
And wallowed by the windows
At a rambling house at the edge of What I couldn’t have
I couldn’t and I shouldn’t have
I could and I should have
Someday you’ll find a heaven
Full of the guilt and freedom
Of somewhere younger than America
Bordering what we can hope to have
Through the north woods
East out of this slow motion town
Through the willows and the aspens
'Cause you’ve been weighed down
Full of what
You couldn’t have
You couldn’t and you shouldn’t have
You could and you should have
Someday you’ll find a heaven
Full of the guilt and freedom
Of somewhere younger than America
Bordering what we can hope
And from the first edition
Of East of Eden
You find a version of America
Born in what we can hope to have
Someday you’ll find a heaven
Full of the guilt and freedom
Of somewhere younger than America
Bordering what we can hope
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość rozpylania tego dymu.
"Trying hard to feel doubt"
Moja książka upadła na ziemię.
W tej części, w której wszystkie granice są ciągnięte w dół
Ale nie mogli i nie zrobiliby tego.
Nie mogli i nie powinni byli.
Ale mogli i zrobiliby
Odziedziczyłem naturę
/ Align = "left" /
I walczyli przez okna
W chaotycznym domu na skraju tego, czego nie mogłem mieć
Nie mogłem i nie powinienem był.
Mogłem i powinienem był.
Pewnego dnia znajdziesz niebo
Pełna winy i wolności
"Somewhere younger than America"
/ Align = "left" /
Through the north woods
East out of this slow motion town
Przez wierzby i osiki
'Cause you' ve been weaked down
Full of what
Nie mogłeś.
Nie mogłeś i nie powinieneś był.
Mogłeś i powinieneś był.
Pewnego dnia znajdziesz niebo
Pełna winy i wolności
"Somewhere younger than America"
/ Align = "left" /
I od pierwszej edycji
Na wschód od Edenu
Znajdziesz wersję Ameryki
"Born in what we can hope to have"
Pewnego dnia znajdziesz niebo
Pełna winy i wolności
"Somewhere younger than America"
/ Align = "left" /