Idol Allstars 2010 — All I Need Is You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Need Is You", wykonawca: Idol Allstars 2010.
Tekst piosenki
In a time of shattered hopes and dreams
A world that’s broken at the seams
All I need is you
To the very end through joy and strife
Without a friend, what good is life
All I need is you
Take my hand, and just don’t let go
For as long as I’ve got you, I’ll be alright
I’ll be allright
Take a stand, let your feelings show
Cause somebody’s reaching out for you tonight
Like a flower springs up through the ground
From a little water coming down
All I need is you
So a ray of light could spark again
For a better day around the bend
All I need is you
Take my hand, and just don’t let go
Don’t let go
For as long as I’ve got you, I’ll be alright
I’ll be alright
Take a stand, let your feelings show
Cause somebody’s reaching out for you tonight
With the power of a melody, I call upon humanity
All I need is you
All I need is you
Looking at the situation
Aa-aa-aaa
There’s so much that we can do
So much we can do, yeah
In these tribulations
I need you (I need you, yeah)
There’s a future that’s been compromised
Reflecting in our children’s eyes
All I need is you
Because the time has come to change your mind
And think of what we leave behind
All I need is you
Take my hand, and just don’t let go
Don’t let go
For as long as I’ve got you I’ll be alright
I’ll be alright
Yeaaah
Take a stand
Better take a stand
And let your feelings show
Cause somebodys reaching out for you…
… tonight
All (all) I need (I need) is you (All I need is you)
All I need is you
All I need is you
All I need is you
Tłumaczenie tekstu piosenki
In a time of shattered hopes and dreams
A world that ' s broken at the seams
All I need is you
Do samego końca przez radość i spory
Bez przyjaciela, co dobrego jest życie
All I need is you
Weź mnie za rękę i nie puszczaj.
Dopóki cię mam, nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie.
Postaw się, niech twoje uczucia pokażą
Bo ktoś wyciąga dziś po ciebie rękę.
Jak kwiat wyrasta z ziemi
From a little water coming down
All I need is you
Więc promień światła może znów iskrzyć.
"For a better day around the bend"
All I need is you
Weź mnie za rękę i nie puszczaj.
Don ' t let go
Dopóki cię mam, nic mi nie będzie.
I ' ll be alright
Postaw się, niech twoje uczucia pokażą
Bo ktoś wyciąga dziś po ciebie rękę.
Z mocą melodii wzywam ludzkość
All I need is you
All I need is you
Patrząc na sytuację
Aa-aa-aaa
Jest tyle rzeczy, które możemy zrobić.
So much we can do, yeah
In these tribulations
I need you (I need you, yeah)
Jest przyszłość, która została zagrożona.
Odbicie w oczach naszych dzieci
All I need is you
Bo nadszedł czas, by zmienić twoje zdanie.
And think of what we leave behind
All I need is you
Weź mnie za rękę i nie puszczaj.
Don ' t let go
Tak długo jak mam ciebie, będę w porządku.
I ' ll be alright
Yeaaah
Take a stand
Better take a stand
# And let your feelings show #
Bo ktoś wyciąga do ciebie rękę…
... tonight
All (all) I need (I need) is you (All I need is you)
All I need is you
All I need is you
All I need is you