Ien Oblique — Drowning World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drowning World", wykonawca: Ien Oblique.
Tekst piosenki
Heavy, inside
Like the air is
Pushing you down
But this gravity
Has always won
And so much energy
Is spent
Holding it
All down
Like treasures lost
You’ve hidden it well
Your two realities
Clash
One for them and
One for yourself
And you only show
What you want them to see
Now the days
Feel
More pointless than before
And you know it’s time
It’s time to end this
War
You’re constantly turning
Tired of building bridges
Then burning
Your drowning world’s
Coming up for air
Nowthe pain, is too much
It pushes
You back in time
Where faint memories
Come up from so long ago
Without apology
The shift hits
Another life
Is begging to breathe
When you replace the lies
You know you’re finally
Free
You’re constantly turning
Tired of building bridges
Then burning
Your drowning world’s
Coming up for air
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heavy, inside
Like the air is
Pushing you down
Ale ta grawitacja
Zawsze wygrywał.
I tyle energii
Jest wydawane
Holding it
All down
Like treasures lost
Dobrze to Ukryłeś.
Two two realities
Clash
Jeden dla nich i
Jeden dla siebie
# And you only show #
Co chcesz, żeby zobaczyli
Now the days
Feel
Bardziej bezsensowne niż wcześniej
And you know it ' s time
Czas to zakończyć.
Wojna
Ciągle się obracasz.
Zmęczony budowaniem mostów
Then burning
Twój Tonący świat
/ Align = "left" /
Teraz ból jest za duży.
Popycha
You back in time
Gdzie
Come up from so long ago
Bez przeprosin
The shift hits
Another life
Błaga o oddech
When you replace the lies
You know you ' re finally
Wolne
Ciągle się obracasz.
Zmęczony budowaniem mostów
Then burning
Twój Tonący świat
/ Align = "left" /