Йена — Туфли tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Туфли", wykonawca: Йена.
Tekst piosenki
Ты убивал сигареты одну за другой,
Сигареты тебя убивали тоже.
Я стояла — умирала вместе с тобой;
В один день с тобой хотела, может.
Холодные пальцы держала в руке;
Все так непросто…
Я купила туфли на большом каблуке,
Чтобы быть с тобой одного роста.
Знаю, дура — я же хотела быть с тобой.
Знаю, дура — я же хотела…
Быть с тобой одной температуры тела.
Мысли странные.
Теперь рано выключаю в квартире свет.
Плакать не стану я и врать не стану; -
Я привыкаю, что тебя больше нет.
Ты смотрел фильмы один за другим,
Фильмы смотрели тебя тоже.
Мы сидели на кухне, пускали дым —
И где-то в мыслях были похожи.
Значки — это знаки на твоем рюкзаке;
Два смайла и вольно!
Я купила туфли на большом каблуке,
Чтоб земле от шагов тоже было больно.
Знаю, дура — боюсь ее света.
Может ты…
Знаю, дура — боюсь ее света.
В ее животе, а где ты…
Мысли странные.
Теперь рано выключаю в квартире свет.
Плакать не стану я и врать не стану; -
Я привыкаю, что тебя больше нет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabijałeś papierosy jeden po drugim.,
Papierosy też cię zabiły.
Stałam i umierałam razem z Tobą.;
Tego samego dnia chciałam być z tobą.
Zimne palce trzymała w ręku;
To skomplikowane.…
Kupiłam buty na wysokim obcasie.,
Żeby być z Tobą tej samej wysokości.
Wiem, głupia. chciałam być z tobą.
Wiem, głupia.…
Być z Tobą tej samej temperatury ciała.
Myśli są dziwne.
Teraz wcześnie wyłączam światło w mieszkaniu.
Nie będę płakać i nie będę kłamać.; -
Przyzwyczajam się, że już cię nie ma.
Oglądałeś Filmy jeden po drugim.,
Filmy też cię oglądały.
Siedzieliśmy w kuchni, wypuszczaliśmy dym. —
I gdzieś w myślach były podobne.
Odznaki są znakami na twoim plecaku;
Dwa uśmiechy i spocznij!
Kupiłam buty na wysokim obcasie.,
Aby ziemia od kroków też była bolesna.
Wiem, głupia, boję się jej światła.
Może ty.…
Wiem, głupia, boję się jej światła.
W jej brzuchu, gdzie jesteś…
Myśli są dziwne.
Teraz wcześnie wyłączam światło w mieszkaniu.
Nie będę płakać i nie będę kłamać.; -
Przyzwyczajam się, że już cię nie ma.