Йена — ЖЖ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "ЖЖ", wykonawca: Йена.
Tekst piosenki
Нарисую себе день, чтобы больше не уйти в тень.
Нарисую себе лицо, чтобы больше не уйти в минор.
Крыши и намётки, а я без намёка…
Ищешь меня в ЖЖ, я же там не бываю,
В прайм-тайм убивая — снег глотаю
На двадцать восьмом этаже.
Хэй, гай! Давай, за любовь — зажигай!
Тебе в универ, а мне прямо в рай.
Да и ты же не живой, не-не-нереальный же —
И зачем моя любовь в твоём ЖЖ?
Давай, за любовь — зажигай!
Тебе в универ, а мне прямо в рай.
Да и ты же не живой, не-не-нереальный же —
И зачем моя любовь в твоём ЖЖ?
В твоём ЖЖ…
Я иду по твоим снам, по твоим web-адресам —
И про нас закачаю кино, без тебя безпонтово всё!
Ну гудбай, милый! Читай мыло. Два письма от тебя убила!
Оставила два пятна в памяти, на-на.
Хэй, гай! Давай, за любовь — зажигай!
Тебе в универ, а мне прямо в рай.
Да и ты же не живой, не-не-нереальный же —
И зачем моя любовь в твоём ЖЖ?
Давай, за любовь — зажигай!
Тебе в универ, а мне прямо в рай.
Да и ты же не живой, не-не-нереальный же —
И зачем моя любовь в твоём ЖЖ?
В твоём ЖЖ…
В твоём ЖЖ…
В твоём ЖЖ…
В твоём ЖЖ…
В твоём ЖЖ…
Смело в рай,
А в памяти она…
Хэй, гай! Давай, за любовь — зажигай!
Тебе в универ, а мне прямо в рай.
Да и ты же не живой, не-не-нереальный же —
И зачем моя любовь в твоём ЖЖ?
Давай, за любовь — зажигай!
Тебе в универ, а мне прямо в рай.
Да и ты же не живой, не-не-нереальный же —
И зачем моя любовь в твоём ЖЖ?
В твоём ЖЖ…
В твоём ЖЖ…
В твоём ЖЖ…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Narysuję sobie dzień, żeby nigdy więcej nie zejść w cień.
Narysuję sobie twarz, żeby nie wrócić do c-moll.
/ Align = "left" / …
Szukasz mnie w LJ, ja tam nie bywam,
W prime time zabijając - śnieg połykam
Na dwudziestym ósmym piętrze.
Hej, Guy! No dalej, za miłość — zapal!
Ty pójdziesz na studia, a ja pójdę prosto do nieba.
A ty nie żyjesz, Nie-Nie-nierealny —
I dlaczego moja miłość jest w Twoim uczuciu?
No dalej, za miłość — zapal!
Ty pójdziesz na studia, a ja pójdę prosto do nieba.
A ty nie żyjesz, Nie-Nie-nierealny —
I dlaczego moja miłość jest w Twoim uczuciu?
/ Align = "left" / …
Podążam za twoimi snami, Twoimi adresami internetowymi. —
A O nas wrzucę film, bez ciebie wszystko jest bez sensu!
Goodbye, kochanie! Czytaj mydło. Dwa listy od Ciebie zabiła!
Zostawiła dwie plamki w pamięci, na-na.
Hej, Guy! No dalej, za miłość — zapal!
Ty pójdziesz na studia, a ja pójdę prosto do nieba.
A ty nie żyjesz, Nie-Nie-nierealny —
I dlaczego moja miłość jest w Twoim uczuciu?
No dalej, za miłość — zapal!
Ty pójdziesz na studia, a ja pójdę prosto do nieba.
A ty nie żyjesz, Nie-Nie-nierealny —
I dlaczego moja miłość jest w Twoim uczuciu?
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
Śmiało do raju,
A w pamięci jest…
Hej, Guy! No dalej, za miłość — zapal!
Ty pójdziesz na studia, a ja pójdę prosto do nieba.
A ty nie żyjesz, Nie-Nie-nierealny —
I dlaczego moja miłość jest w Twoim uczuciu?
No dalej, za miłość — zapal!
Ty pójdziesz na studia, a ja pójdę prosto do nieba.
A ty nie żyjesz, Nie-Nie-nierealny —
I dlaczego moja miłość jest w Twoim uczuciu?
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …