If All Else Fails — Throwing Stones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Throwing Stones", wykonawca: If All Else Fails.
Tekst piosenki
And there was disapproval; it shone in your eyes
A silent contempt your voice struggled to disguise
Deceitful; our backs displayed for you-stab away
I’ve looked into your eyes and seen such cruel expanses
Four unforgiving years that I won’t soon get back from you
Not one regret now from you…
And we were penitent though at heart we still believed
Confining, compliant clay molded in your scheme
Defenseless; blinded, betrayed by you-stab away
I’ve looked into your eyes and seen such cruel expanses
Four unforgiving years that I won’t soon get back from you
Not one regret now from you…
Underhanded, spiteful, vindictive, calculated
Genuflect for her son and become what you hated
I have worshipped every God I ever knew
Every stone I ever threw into your empty well-
And I heard the echoes and what they said to me
Was mine alone and so…
I’ve looked into your eyes and seen such cruel expanses
Four unforgiving years that I won’t soon get back from you
Not one regret now from you…
Underhanded, spiteful, vindictive, calculated
Genuflect for her son and become what you hated
Tłumaczenie tekstu piosenki
I była dezaprobata, świeciła w twoich oczach
Cicha pogarda, którą twój głos usiłował ukryć
Deceitful; our backs displayed for you-stab away
Spojrzałem w twoje oczy i zobaczyłem takie okrutne przestrzenie.
Cztery bezlitosne lata, których wkrótce od ciebie nie odzyskam.
Ani jednego żalu od Ciebie…
I byliśmy skruszeni choć w głębi serca wciąż wierzyliśmy
/ Align= "left" / Linear
Defenseless; blinded, betrayed by you-stab away
Spojrzałem w twoje oczy i zobaczyłem takie okrutne przestrzenie.
Cztery bezlitosne lata, których wkrótce od ciebie nie odzyskam.
Ani jednego żalu od Ciebie…
Underhanded, spiteful, vindictive, calculated
Pokłoń się jej synowi i stań się tym, czego nienawidziłeś.
Czciłem każdego boga, jakiego znałem.
Każdy kamień, który rzuciłem do Twojej pustej studni-
I usłyszałam echa i to, co mi powiedzieli.
"Was mine alone and so"…
Spojrzałem w twoje oczy i zobaczyłem takie okrutne przestrzenie.
Cztery bezlitosne lata, których wkrótce od ciebie nie odzyskam.
Ani jednego żalu od Ciebie…
Underhanded, spiteful, vindictive, calculated
Pokłoń się jej synowi i stań się tym, czego nienawidziłeś.