If I Were You — Autumn's Air tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Autumn's Air", wykonawca: If I Were You.
Tekst piosenki
INTRO/LETS GO!
look in the dark sky tonight.
at how the bright stars align.
now, tell me how you feel, because something has changed.
inside your heart, and inside of mine.
the sound of your cold voice amongst the bitter wind.
can you taste the autumn’s air?
its burning in your lungs.
forget summer’s memories.
its time to move on.
will you always think of me?
will you ever be the same?
forget summer’s memories.
its time to move on!
i walk alone and i cant shake this feeling.
so much time has passed (has passed), yet ive never been healing.
as the fall leaves hit the ground, you make the softest sound.
can you taste the autumn’s air?
its burning in your lungs.
forget summer’s memories.
its time to move on.
will you always think of me?
will you ever be the same?
forget summer’s memories.
its time to move on!
BRIDGE/BREAKDOWN
please whisper to me one last time. BLAT!
now i call out for you, but you will never hear this.
the sound of your sorrow voice still echoes. always through the hollow wind.
the sun goes down, and my heart begins to fade.
on these october nights, here without you its harder to breathe.
can you taste the autumn’s air? (autumn's air!)
its burning in your lungs. (in your lungs!)
forget summer’s memories.
its time to move on.
the sound of your sorrow voice still echoes.
always through the hollow wind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
INTRO / LETS GO!
spójrz dziś w ciemne niebo.
jak jasne gwiazdy się układają.
powiedz, jak się czujesz, bo coś się zmieniło.
w twoim sercu i w moim.
twój zimny głos pośród gorzkiego wiatru.
czujesz jesienne powietrze?
piecze w płucach.
zapomnij o wspomnieniach summer.
czas ruszyć dalej.
zawsze będziesz o mnie myślał?
czy kiedykolwiek będziesz taki sam?
zapomnij o wspomnieniach summer.
czas ruszyć dalej!
Chodzę sam i nie mogę pozbyć się tego uczucia.
tak wiele czasu minęło (minęło), a ja nigdy się nie leczyłem.
gdy opadłe liście uderzają o ziemię, wydajesz najdelikatniejszy dźwięk.
czujesz jesienne powietrze?
piecze w płucach.
zapomnij o wspomnieniach summer.
czas ruszyć dalej.
zawsze będziesz o mnie myślał?
czy kiedykolwiek będziesz taki sam?
zapomnij o wspomnieniach summer.
czas ruszyć dalej!
MOST / AWARIA
proszę szepnij do mnie ostatni raz. BLAT!
wołam cię, ale nigdy tego nie usłyszysz.
Twój smutny głos wciąż rozbrzmiewa. zawsze przez pusty wiatr.
słońce zachodzi, a moje serce zaczyna zanikać.
w te październikowe noce, tutaj bez ciebie jest trudniej oddychać.
czujesz jesienne powietrze? (Autumn ' s air!)
piecze w płucach. (w płucach!)
zapomnij o wspomnieniach summer.
czas ruszyć dalej.
Twój smutny głos wciąż rozbrzmiewa.
zawsze przez pusty wiatr.