If I Were You — Destiny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Destiny", wykonawca: If I Were You.
Tekst piosenki
just hope for a future and prevail this fight.
i have the strength to carry on, but how long must i feel this way?
i’ve grown so bitter about you.
it was something you always knew.
can we forget these words?
or is it too late?
the past is dead, but i wont bury you.
from now on my life wont ever be the same.
haunted by visions, this can’t be the end of me, no not tonight.
i don’t want to waste away.
these nightmares always get the best of me.
don’t give up on me, cause' all i need is your voice to salvage all hope i have.
this is who i am now, for better or for worse.
this is my burden and i can’t turn back the clocks.
you wont get the best of me. this is my destiny!
this is my destiny.
i can’t hold back now.
this is my salvation.
i don’t want to waste away.
these nightmares always get the best of me.
don’t give up on me, cause' all i need is your voice to salvage all hope i have.
all hope i have. carry me away from here.
i can’t hold back.
cant hold back.
this is a new beginning.
the past is fucking dead.
i won’t ever go back.
i can’t ever go back!
Tłumaczenie tekstu piosenki
miej nadzieję na przyszłość i wygraj tę walkę.
mam siłę, by to ciągnąć, ale jak długo muszę się tak czuć?
stałam się za tobą taka zgorzkniała.
to było coś, co zawsze wiedziałeś.
możemy zapomnieć o tych słowach?
a może już za późno?
przeszłość jest martwa, ale nie pochowam Cię.
od teraz moje życie nie będzie już takie samo.
nawiedzeni wizjami, to nie może być mój koniec, nie dzisiaj.
nie chcę się zmarnować.
te koszmary zawsze biorą nade mną górę.
nie rezygnuj ze mnie, bo wszystko czego potrzebuję, to twój głos, by uratować całą nadzieję, jaką mam.
tym teraz jestem, na dobre i na złe.
to moje brzemię i nie mogę cofnąć zegarów.
nie dostaniesz ode mnie tego, co najlepsze. to moje przeznaczenie!
to moje przeznaczenie.
nie mogę się teraz powstrzymać.
to jest moje zbawienie.
nie chcę się zmarnować.
te koszmary zawsze biorą nade mną górę.
nie rezygnuj ze mnie, bo wszystko czego potrzebuję, to twój głos, by uratować całą nadzieję, jaką mam.
mam nadzieję. Zabierz mnie stąd.
nie mogę się powstrzymać.
nie mogę się powstrzymać.
to nowy początek.
przeszłość jest, kurwa, Martwa.
nigdy tam nie wrócę.
nie mogę tam wrócić!