If I Were You — Looking Through Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking Through Me", wykonawca: If I Were You.
Tekst piosenki
I’ll wait for you
I’ll wait for you
Forever
What can I say
To ease the pain?
(To ease the pain)
We both know
I tried my fucking best
But it was never enough
If only you could hear me right now
You would know
How sorry I am
I never meant for this
Just know I’m here
Every single night
Whispering to you
(To you)
Just out of sight
Don’t let me go Just hold on to me
Keep me in your heart
Until we meet again
I’ll wait for you
I’ll wait for you
I’ll wait for you
Forever
You stare at me You look right through me
(Look right through me)
Sometimes
I think it’s so real
Sometimes
I swear it is
I never meant for this
Just know that
I’m here every single night
Whispering to you
Just out of sight
As I look into your eyes
I can still feel the warmth inside
Although I am gone
When I’m here with you i never feel so So alive
My words call upon deaf ears
But still I scream to you
Don’t let me go Just hold on to me
Keep me in your heart
Until we meet again
I’ll wait for you
I’ll wait for you
I’ll wait for you
Forever
The path I’ve chosen
Has no end
I must accept
The life I lead
So dark and cold
I have to find my way home
A place forever
In your heart
(Keep me in your heart until we meet again)
(I'll wait for you)
(I'll wait for you)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaczekam na Ciebie.
Zaczekam na Ciebie.
Na zawsze
What can I say
Żeby złagodzić ból?
(To ease the pain)
Oboje wiemy.
Starałem się jak mogłem.
Ale to nigdy nie wystarczyło.
Gdybyś tylko mógł mnie teraz usłyszeć.
Wiedziałbyś.
Jak mi przykro.
Nigdy tego nie chciałem.
Wiedz, że tu jestem.
Every one night
Whispering to you
(Dla Ciebie)
"Just out of sight"
"Don' t let me go Just hold on to me"
Keep me in your heart
"Until we meet again"
Zaczekam na Ciebie.
Zaczekam na Ciebie.
Zaczekam na Ciebie.
Na zawsze
Gapisz się na mnie patrzysz na mnie
(Look right through me)
Czasami
I think it ' s so real
Czasami
Przysięgam, że tak.
Nigdy tego nie chciałem.
Wiedz tylko, że
Jestem tu każdej nocy.
Whispering to you
"Just out of sight"
Gdy patrzę w twoje oczy
Wciąż czuję ciepło wewnątrz.
/ Align = "left" /
Kiedy Jestem tu z tobą nigdy nie czuję się tak żywy
Moje słowa wzywają głuche uszy.
Ale wciąż krzyczę do ciebie
"Don' t let me go Just hold on to me"
Keep me in your heart
"Until we meet again"
Zaczekam na Ciebie.
Zaczekam na Ciebie.
Zaczekam na Ciebie.
Na zawsze
Ścieżka, którą wybrałem
Nie ma końca
Muszę to zaakceptować.
The life I lead
Tak ciemno i zimno
Muszę znaleźć drogę do domu.
A place forever
In your heart
(Keep me in your heart until we meet again)
(I ' ll wait for you)
(I ' ll wait for you)