Iggy Pop — He's Frank (Slight Return) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He's Frank (Slight Return)", wykonawca: Iggy Pop.
Tekst piosenki
He’s got secular joy
He’s a peculiar boy
But now the lustre has gone
The peculiar boy is no more
Who’ll save him from being a man?
Not me
He’s got precious youth
But forsaken, forsooth
And now the shine grows dim
Change tradition for whim
Who’ll save him from being a man?
Not me
He’s got clothes all red
Strewn on a purple bed
But now the red’s in his eyes
He’s no longer a prize
Who’ll save him from being a man?
Not me
I’m qualified, not me
I’m insured to that, not me
I didn’t kill the cat, not me
I don’t know where it’s at, not me
But now his skin is slack
He shows a certain lack
Who’ll save him from being a man?
Not me
Who’ll save him from being a man?
Not me
Who’ll save him from being a man?
Not me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ma świecką radość
To osobliwy chłopak.
Ale teraz blask zniknął.
The peculiar boy is no more
Kto uratuje go przed byciem mężczyzną?
Nie ja.
Ma cenną młodość.
But forsaken, forsooth
A teraz blask przyćmiewa
Zmiana tradycji dla kaprysu
Kto uratuje go przed byciem mężczyzną?
Nie ja.
Ma czerwone ubrania.
/ Align = "left" /
Ale teraz czerwień jest w jego oczach
Nie jest już nagrodą.
Kto uratuje go przed byciem mężczyzną?
Nie ja.
Ja mam Kwalifikacje, nie ja.
Jestem ubezpieczony, nie ja.
Nie zabiłem kota, nie mnie.
Nie wiem, gdzie to jest, nie ja.
Ale teraz jego skóra jest luźna.
Wykazuje pewien brak
Kto uratuje go przed byciem mężczyzną?
Nie ja.
Kto uratuje go przed byciem mężczyzną?
Nie ja.
Kto uratuje go przed byciem mężczyzną?
Nie ja.