Iggy Pop — I Hate People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Hate People", wykonawca: Iggy Pop.
Tekst piosenki
Another lonely night
I think if I’m lucky i’ll get into a fight
I hate everything I see
It’s a different city with the same old scene
A waste of space
Then what a suprise
Through the dull conversations and glazed over eyes
There you were in all your glory
I could tell that you wouldn’t bore me Oh I I hate people
But I I like you
Oh I I hate people
And you
You do too
I was walking
Around wanting to die
Thought I wouldn’t make it through the night if I try
But I saw you standing there
In your torn leather jacket and dark brown hair
You were different
From all the rest
my eyes saw only yours and that big mess
As I pushed past the people to get to you
I saw in your eyes that you already knew
Oh I I hate people
But I I like you
Oh I I hate people
And you
You do too
I thought that we could get together
I thought that we could have some fun
Just the two of us Alone together
Hating everyone!
Oh I I hate people
But I I like you
Oh I I hate people
And you
You do too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Another lonely night
Myślę, że jeśli będę miał szczęście, wdam się w bójkę.
Nienawidzę wszystkiego, co widzę.
To inne miasto z tą samą sceną.
A waste of space
Więc co za niespodzianka.
Przez nudne rozmowy i oszklone Oczy
Byłeś w całej swojej chwale
I could tell that you wouldn ' t bore me Oh I I hate people
Ale ja cię lubię.
Nienawidzę ludzi.
A Ty?
Ty też.
Szedłem.
/ Align = "left" /
Myślałem, że nie przeżyję nocy, jeśli spróbuję.
Ale widziałam, jak tam stoisz.
W podartej skórzanej kurtce i ciemnobrązowych włosach
Byłeś inny.
From all the rest
Moje oczy widziały tylko twoje i ten wielki bałagan.
/ Gdy przepychałem ludzi, / by dostać się do ciebie.
Widziałem w twoich oczach, że już wiesz.
Nienawidzę ludzi.
Ale ja cię lubię.
Nienawidzę ludzi.
A Ty?
Ty też.
Myślałem, że moglibyśmy się spotkać.
Pomyślałem, że moglibyśmy się trochę zabawić.
Tylko we dwoje, sami razem.
Nienawidzić wszystkich!
Nienawidzę ludzi.
Ale ja cię lubię.
Nienawidzę ludzi.
A Ty?
Ty też.