Iggy Pop — Job tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Job", wykonawca: Iggy Pop.
Tekst piosenki
I’m just a guy with a rock-star attitude,
I’ve got no belief and I got no gratitude.
Don’t wanna talk to my co-workers
I think they’re a bunch of dumb pot junkers.
(If I was) loaded, would she love me?
If I was joking will it be funny?
If I’ve been locked down will they feed me?
If I’m on TV will you see me?
I got a job, I got a job,
I got a job but it don’t pay shit.
I got a job, I got a job,
I got a job and I’m sick of it.
The Arctic crowd has got no balls,
The Monday crowd stood at the walls,
The Fashion crowd stares back at them
I only care about who I am.
(If I was) loaded, would she love me?
If I was joking will it be funny?
If I’ve been locked down will they feed me?
If I’m on TV will you see me?
I got a job, I got a job,
I got a job but it don’t pay shit.
I got a job, I got a job,
I got a job and I’m sick of it.
I’m just a guy with a rock-star attitude,
I’ve got no belief and I got no gratitude.
I see a while I don’t want to steal it I see a chick I don’t wanna feel alone
(If I was) loaded, would she love me?
If I was joking will it be funny?
If I’ve been locked down will they feed me?
If I’m on TV will you see me?
I got a job, I got a job,
I got a job but it don’t pay shit.
I got a job, I got a job,
I got a job and I’m sick of it.
I got a job, I got a job,
I got a job but it don’t pay shit.
I got a job, I got a job,
I got a job and I’m sick of it.
I got a job, I got a job,
I got a job.
I got a job, I got a job,
I got a job.
I got a job, I got a job,
I got a job.
I got a job, I got a job,
I got a job.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tylko facetem z postawą gwiazdy rocka.,
Nie mam wiary ani wdzięczności.
Nie chcę rozmawiać z moimi współpracownikami.
Myślę,że to banda głupich ćpunów.
(Gdybym był) nadziany, kochałaby mnie?
Jeśli żartowałem, czy to będzie zabawne?
Jeśli mnie zamknęli, czy mnie nakarmią?
Zobaczymy się w telewizji?
I got a job, I got a job,
Mam pracę, ale gówno płacą.
I got a job, I got a job,
Mam już dość pracy.
The Arctic crowd has got no balls,
Poniedziałkowy tłum stał przy murach,
Tłum Mody patrzy na nich z powrotem.
Obchodzi mnie tylko to, kim jestem.
(Gdybym był) nadziany, kochałaby mnie?
Jeśli żartowałem, czy to będzie zabawne?
Jeśli mnie zamknęli, czy mnie nakarmią?
Zobaczymy się w telewizji?
I got a job, I got a job,
Mam pracę, ale gówno płacą.
I got a job, I got a job,
Mam już dość pracy.
Jestem tylko facetem z postawą gwiazdy rocka.,
Nie mam wiary ani wdzięczności.
I see a while I don 't want to steal it I see a chick I don' t wanna feel alone
(Gdybym był) nadziany, kochałaby mnie?
Jeśli żartowałem, czy to będzie zabawne?
Jeśli mnie zamknęli, czy mnie nakarmią?
Zobaczymy się w telewizji?
I got a job, I got a job,
Mam pracę, ale gówno płacą.
I got a job, I got a job,
Mam już dość pracy.
I got a job, I got a job,
Mam pracę, ale gówno płacą.
I got a job, I got a job,
Mam już dość pracy.
I got a job, I got a job,
Mam pracę.
I got a job, I got a job,
Mam pracę.
I got a job, I got a job,
Mam pracę.
I got a job, I got a job,
Mam pracę.